 |
|
Siri Mathiesen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När det gäller nyanställningar framöver svarar företagsledarna att brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) kvalificerad (=behörig, lämplig, kompetent) arbetskraft (=personal) ökar. Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) kvalificerad (=behörig, lämplig, kompetent) arbetskraft (=personal) och (=et, samt) detta problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) kommer att öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) i framtiden.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Siri Mathiesen
Liknande ordspråk:
 Vi ved jo, at der er mangel på folk med en erhvervsuddannelse og problemer med at skaffe kvalificeret arbejdskraft. (8 jun 2025, i forbindelse med optagelsesprøverne på EUC Syd, hvor det viste sig, at langt flere elever end forventet ikke opfylder optagelseskravene.) |  Vi vet ju att det finns brist på personer med yrkesutbildning och problem att anskaffa kvalificerad arbetskraft. (8 jun 2025, i samband med antagningsproven på EUC Syd visade det sig att långt fler elever än förväntat inte uppfyller antagningskravena.) |
 Bedriftslederne mener dette problemet bare kommer til å øke og at det blir verre og verre å skaffe nok kvalifiserte folk. (1 sep 2011, i en intervju med NRK) | Företagsledarna anser att detta problem bara kommer att öka och att det blir värre och värre att skaffa tillräckligt med kvalificerad personal. (1 sep 2011, i en intervju med NRK) |
| Den økonomiske krisen er nå i all hovedsak over, og store deler av næringslivet venter høy vekst fremover. Flere næringer opplever problemer med flaskehalser blant annet fordi det er vanskelig å få tak i kvalifisert arbeidskraft. (12 okt 2021, under en pressemelding om statsbudsjettet for 2022) | Den ekonomiska krisen är nu i huvudsak över, och stora delar av näringslivet väntar hög tillväxt framöver. Flera branscher upplever problem med flaskhalsar bland annat därför att det är svårt att få tag på kvalificerad arbetskraft. (12 okt 2021, under en pressmeddelande om statsbudgeten för 2022) |
| Boligjobordningen blev oprettet i en tid, hvor der var krise og brug for at skubbe gang i tingene. Nu er vi på vej ind i en højkonjunktur, hvor det er vanskeligt at skaffe kvalificeret arbejdskraft. (8 jun 2025, efter at Dansk Folkeparti har foreslået at gøre ordningen permanent og udvide den til at omfatte flere håndværksgrupper.) | Bostadsjobordningen skapades i en tid då det fanns kris och behov av att sätta saker i gång. Nu är vi på väg in i en högkonjunktur där det är svårt att skaffa kvalificerad arbetskraft. (8 jun 2025, efter att Dansk Folkeparti har föreslagit att göra ordningen permanent och utöka den för att omfatta fler hantverksgrupper.) |
| Det er eit veldig stort paradoks at næringslivet skrik etter kvalifisert arbeidskraft. Det er spådd at vi manglar svært mange når vi ser fram i tid og likevel har ein del som skal ut i lære store problem med å skaffe seg læreplass. (28 jul 2015, i artikkelen om 150 elever som står uten læreplass) | Det är ett mycket stort paradox att näringslivet skriker efter kvalificerad arbetskraft. Det har förutsagts att vi kommer att sakna många när vi ser framåt i tiden, och ändå har en del som ska ut i lärling stora problem med att skaffa sig en lärlingsplats. (28 jul 2015, i artikeln om 150 elever som står utan lärplats) |
