Peter Lanng Nielsen

Vi har procedurer, som indeholder en masse praktik omkring tog, men også, hvad man gør omkring føreren. Han skal snakke med kolleger, tillidsmand, ledere og få ekstern hjælp, hvis det skønnes nødvendigt. Og så skal vi generelt yde omsorg for ham. Han har været ude for noget frygteligt, og det skal vi hjælpe ham med. (8 jun 2025, efter den tragiske ulykke mellem en personbil og et letbanetog i Trustrup)  Vi har procedurer som innehåller mycket praktik kring tåg, men också vad man gör kring föraren. Han ska prata med kollegor, förtroendemän, ledare och få extern hjälp, om det anses nödvändigt. Och så ska vi generellt ge omsorg åt honom. Han har varit med om något fruktansvärt, och det ska vi hjälpa honom med. (8 jun 2025, efter den tragiska olyckan mellan en personbil och ett spårvagnståg i Trustrup) Aarhus Letbane

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har procedurer som (=såsom) innehåller mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) praktik (=tillämpning, träning, övning) kring tåg, (=kortege) men (=ändock, skada) också (=även, likaså) vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) kring föraren. Han ska (=skall) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) kollegor, förtroendemän, ledare (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) extern (=yttre) hjälp, (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) om (=runt, ifall, försåvitt) det anses nödvändigt. Och (=et, samt) så (=odla, plantera) ska (=skall) vi generellt (=vanligtvis) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) omsorg (=omvårdnad, vård, varsamhet) åt (=till) honom. Han har varit med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) något fruktansvärt, och (=et, samt) det ska (=skall) vi hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) honom med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Vi har procedurer, som indeholder en masse praktik omkring tog, men også, hvad man gør omkring føreren. Han skal snakke med kolleger, tillidsmand, ledere og få ekstern hjælp, hvis det skønnes nødvendigt. Og så skal vi generelt yde omsorg for ham. Han har været ude for noget frygteligt, og det skal vi hjælpe ham med. (8 jun 2025, efter den tragiske ulykke mellem en personbil og et letbanetog i Trustrup)

Baklänges:  Vi har procedurer, som indeholder en masse praktik omkring tog, men også, hvad man gør omkring føreren. Han skal snakke med kolleger, tillidsmand, ledere og få ekstern hjælp, hvis det skønnes nødvendigt. Og så skal vi generelt yde omsorg for ham. Han har været ude for noget frygteligt, og det skal vi hjælpe ham med. (8 jun 2025, efter den tragiske ulykke mellem en personbil og et letbanetog i Trustrup)

SMS-svenska:

Vi har procedurer, som indeholder en masse praktik omkring tog, men også, hvad man gør omkring føreren. Han skal snakke med kolleger, tillidsmand, ledere og få ekstern hjælp, hvis det skønnes nødvendigt. Og så skal vi generelt yde omsorg for ham. Han har været ude for noget frygteligt, og det skal vi hjælpe ham med. (8 jun 2025, efter den tragiske ulykke mellem en personbil og et letbanetog i Trustrup)

---

Liknande ordspråk:

Den store overskriften er at dette er nødvendig av hensyn til samfunnsvernet. Han har vært under tvang før, men det er nødvendig med et strammere regime rundt ham. (3 feb 2023, etter dommen til tvungent psykisk helsevern)

Den stora rubriken är att detta är nödvändigt av hänsyn till samhällsskyddet. Han har varit under tvång tidigare, men det är nödvändigt med ett strammare regime kring honom. (3 feb 2023, efter domen om tvungen psykiatrisk vård)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har løpende kontakt med ham, og har snakket mye med ham siden den forrige skyteepisoden. Det har jo vært en del rundt ham i det siste. (22 nov 2010, når han ble spurt av NRK om hans kontakt med den skadde 32-årige mannen.)

Jag har löpande kontakt med honom, och har pratat mycket med honom sedan den förra skottepisoden. Det har ju varit en del kring honom på sistone. (22 nov 2010, när han blev tillfrågad av NRK om hans kontakt med den skadade 32-årige mannen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla blev bara chockade. Alla är bara ledsna för honom. Jag kan inte föreställa mig att förlora en bror. Vi omfamnade honom. Vi är här för honom, vi ber för honom. I de kommande veckorna kommer vi bara att samlas kring honom, stödja honom och göra vad som helst han behöver för att hjälpa honom genom denna tid.

Everyone was just stunned. Everyone just hurts for him. I can't imagine losing a brother. We hugged him. We're here for him; we're praying for him. In the weeks to come we'll just rally around him, support him and do anything he needs to help him get through this time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg hadde ikke den glede å kjenne Jonas personlig, men jeg har snakket med guttene som kjente ham godt. De beskriver ham som en veldig aktiv og sosial gutt, en som de andre ungdommene flokket seg rundt. Det var alltid liv og røre rundt ham, og han var veldig opptatt av å inkludere andre. Han var flink, noe vi også så på karakterene hans. (25 sep 2013, etter minnestunden)

Jag hade inte glädjen att lära känna Jonas personligen, men jag har pratat med killarna som kände honom väl. De beskriver honom som en mycket aktiv och social kille, en som de andra ungdomarna samlades kring. Det var alltid liv och rörelse runt honom, och han var mycket upptagen av att inkludera andra. Han var duktig, något vi också såg på hans betyg. (25 sep 2013, efter minnesstunden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Frank visade att folk kan skapa hur mycket oväsen de vill kring honom, men det kommer inte att påverka honom alls. Jag tyckte han var lite trött i andra halvlek, men generellt sett var han väldigt bra.

Frank showed that people can make all the noise they want at him but it won't affect him at all. I thought he was a bit tired in the second-half but generally he was very good.

Hjælp til - skriv in på dansk: