546 ordspråk av Øystein Storrvik

NO  Øystein Storrvik

Øystein Storrvik föddes den 7 april 1958 - advokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det har været forudsat, at han skulle tilbage hertil, og aftaler om dette er overholdt. Hvad der sker videre, er det for tidligt at sige. (2 sep 2026, kommenterede returen til Norge og den videre proces for sin klient)
no Det har vært forutsatt at han skulle tilbake hit, og avtaler om det er holdt. Hva som skjer videre er det for tidlig å si. (2 sep 2026, kommenterte returen til Norge og den videre prosessen for sin klient)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har förutsatts att han skulle återvända hit, och avtal om detta har hållits. Vad som händer vidare är det för tidigt att säga. (2 sep 2026, kommenterade återkomsten till Norge och den fortsatta processen för sin klient)
en It was assumed that he would return here, and agreements to that effect have been kept. It is too early to say what will happen next. (2 sep 2026, commenting on the return to Norway and the further process for his client)

dk Det er jo derfor, han er her. (29 jul 2026, i en udtalelse før retten blev sat tirsdag morgen.)
no Det er jo derfor han er her. (29 jul 2026, i en uttalelse før retten ble satt tirsdag morgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju därför han är här. (29 jul 2026, i ett uttalande innan rätten satte sig tisdag morgon.)
en That is, after all, why he is here. (29 jul 2026, in a statement before the court convened Tuesday morning.)

dk Det er vores krav, at afsoningen skal have et indhold, så man ikke får et værre alternativ, end en dødsstraf ville have været. Det er et vigtigt tema for sagen, for det er et stort ansvar, en stat påtager sig, når man vælger ikke at have dødsstraf. Det er et helt relevant tema for den hverdag, Breivik har. (29 jul 2026, i forbindelse med argumentationen for bedre afsoningsforhold.)
no Det er vårt krav at soningen skal ha et innhold slik at man ikke får et verre alternativ enn en dødsstraff ville ha vært. Det er et viktig tema for saken, for det er et stort ansvar en stat påtar seg når man velger å ikke ha dødsstraff. Det er et helt relevant tema for den hverdagen Breivik har. (29 jul 2026, i forbindelse med argumentasjonen for bedre soningsforhold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vårt krav att avtjänandet av straffet ska ha ett innehåll så att man inte får ett värre alternativ än vad ett dödsstraff skulle ha varit. Det är ett viktigt tema för målet, för det är ett stort ansvar en stat åtar sig när man väljer att inte ha dödsstraff. Det är ett helt relevant tema för den vardag som Breivik har. (29 jul 2026, i samband med argumentationen för bättre villkor vid avtjänande av straff.)
en It is our demand that the imprisonment must have a purpose, so that one does not face a worse alternative than a death sentence would have been. This is a key theme in the case, because it is a great responsibility a state assumes when it chooses not to have the death penalty. It is a completely relevant theme for the daily life that Breivik has. (29 jul 2026, in connection with the arguments for better prison conditions.)

dk Det tror jeg, at alle har gjort. (29 jul 2026, i en kommentar til, om han havde frarådet Breivik at give en nazihilsen i retten.)
no Det tror jeg at alle har gjort. (29 jul 2026, i en kommentar til om han hadde frarådet Breivik å gi en nazihilsen i retten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tror jag att alla har gjort. (29 jul 2026, i en kommentar till om han hade avrått Breivik från att göra en nazihälsning i rätten.)
en I think everyone has done that. (29 jul 2026, in a comment on whether he had advised Breivik against giving a Nazi salute in court.)

dk Han sagde, at det var en hilsen, som vore forfædre brugte. (29 jul 2026, forklaring af Breiviks begrundelse for håndtegnet under retsmødet)
no Han sa at det var en hilsen som forfedrene våre brukte. (29 jul 2026, forklaring av Breiviks begrunnelse for håndtegnet under rettsmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sade att det var en hälsning som förfäderna hade använt. (29 jul 2026, förklaring av Breiviks motivering till handtecknet under rättsmötet)
en He said it was a greeting that our ancestors used. (29 jul 2026, explanation of Breivik's reasoning for the hand gesture during the court hearing)

dk Jeg håber, at han slutter med det. Jeg håber, at han ikke gør det igen. (29 jul 2026, udtalelse om Breiviks brug af højreekstremistiske hilsener)
no Jeg håper at han slutter med det. Jeg håper at han ikke gjør det igjen. (29 jul 2026, uttalelse om Breiviks bruk av høyreekstremistiske hilsener)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att han slutar med det. Jag hoppas att han inte gör det igen. (29 jul 2026, uttalande om Breiviks användning av högerextremistiska hälsningar)
en I hope that he stops doing it. I hope that he doesn't do it again. (29 jul 2026, statement regarding Breivik's use of far-right extremist greetings)

dk Jeg kan ikke sigen hvad han vil tale om. Det er op til ham selv. (29 jul 2026, i en udtalelse før sagens begyndelse angående Breiviks vidneforklaring.)
no Jeg kan ikke si hva han vil tale om. Det er opp til ham selv. (29 jul 2026, i en uttalelse før sakens begynnelse angående Breiviks vitneforklaring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte säga vad han vill tala om. Det är upp till honom själv. (29 jul 2026, i ett uttalande före målets början angående Breiviks vittnesmål.)
en I cannot say what he will speak about. That is up to him. (29 jul 2026, in a statement before the start of the case regarding Breivik's testimony.)

dk Men det er ikke dét, sagen handler om. Sagen handler om de forhold og den kontrol, han afsoner under. (29 jul 2026, præcisering af sagens fokus i forbindelse med Breiviks påstande om ikke længere at være farlig)
no Men det er ikke det saken handler om. Saken handler om forholdene og kontrollen han soner under. (29 jul 2026, presisering av sakens fokus i forbindelse med Breiviks påstander om å ikke lenger være farlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är inte det saken handlar om. Saken handlar om de förhållanden och den kontroll han avtjänar sitt straff under. (29 jul 2026, förtydligande av sakens fokus i samband med Breiviks påståenden om att inte längre vara farlig)
en But that is not what this case is about. The case is about the conditions and the control under which he is serving his sentence. (29 jul 2026, clarification of the focus of the case in connection with Breivik's claims of no longer being dangerous)

dk Nogen siger, han er isoleret, andre, at han ikke er isoleret. Det handler om definationer. (29 jul 2026, under diskussionen om Breiviks afsoningsforhold.)
no Noen sier han er isolert, andre at han ikke er isolert. Det handler om definisjoner. (29 jul 2026, under diskusjonen om Breiviks soningsforhold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa säger att han är isolerad, andra att han inte är det. Det handlar om definitioner. (29 jul 2026, under diskussionen om Breiviks villkor under avtjänandet av straffet.)
en Some say he is isolated, others that he is not. It is a matter of definitions. (29 jul 2026, during the discussion about Breivik's conditions of imprisonment.)

dk Nu tager jeg det bare efter hukommelsen. Han sagde et eller andet om, at det var en norrøn hilsen. (29 jul 2026, udtalelse til pressen/retten om Breiviks forklaring vedrørende hilsenen)
no Nå tar jeg det bare etter hukommelsen. Han sa noe om at det var en norrøn hilsen. (29 jul 2026, uttalelse til pressen/retten om Breiviks forklaring vedrørende hilsenen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu tar jag det bara ur minnet. Han sa något om att det var en nordisk hälsning. (29 jul 2026, uttalande till pressen/rätten om Breiviks förklaring gällande hälsningen)
en Now I'm just going by memory. He said something about it being a Norse greeting. (29 jul 2026, statement to the press/court regarding Breivik's explanation concerning the greeting)

dk Vi mener videre, at der i konkrete perioder har været nedværdigende behandling. (29 jul 2026, som en del af hans forelæggelse i sagen.)
no Vi mener videre at det i konkrete perioder har vært nedverdigende behandling. (29 jul 2026, som en del av hans fremstilling i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser vidare att det under konkreta perioder har förekommit förnedrande behandling. (29 jul 2026, som en del av hans anförande i målet.)
en Furthermore, we believe that there has been degrading treatment during specific periods. (29 jul 2026, as part of his presentation in the case.)

dk Vi mener, at summen af det, han har været udsat til frem til i dag, er et brud på den Europæiske Menneskerettigskommission. Vi mener videre, at der i konkrete perioder har været nedværdigende behandling. Det gælder overdreven brug af nøgenransagning og overdreven brug af håndjern. (29 jul 2026, under redegørelsen for, hvorfor Breivik mener, hans menneskerettigheder er blevet krænket.)
no Vi mener at summen av det han har vært utsatt for frem til i dag, er et brudd på Den europeiske menneskerettighetskonvensjon. Vi mener videre at det i konkrete perioder har vært nedverdigende behandling. Det gjelder overdreven bruk av nakensøk og overdreven bruk av håndjern. (29 jul 2026, under redegjørelsen for hvorfor Breivik mener hans menneskerettigheter har blitt krenket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser summan av det han har utsatts för fram till idag vara ett brott mot den europeiska människorättskonventionen. Vi anser vidare att det under konkreta perioder har förekommit förnedrande behandling. Det gäller överdriven användning av nakenvistationer och överdriven användning av handbojor. (29 jul 2026, under redogörelsen för varför Breivik anser att hans mänskliga rättigheter har kränkts.)
en We believe that the sum of what he has been subjected to up until today constitutes a violation of the European Convention on Human Rights. Furthermore, we believe that there have been periods of degrading treatment. This concerns the excessive use of strip searches and the excessive use of handcuffs. (29 jul 2026, during the explanation of why Breivik believes his human rights have been violated.)

dk Betydelige konsekvenser. (2 jun 2026, beskrivelse af hvilken effekt dommen i Oslo tingrett har for drengen)
no Betydelige konsekvenser. (2 jun 2026, beskrivelse av hvilken effekt dommen i Oslo tingrett har for gutten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Betydande konsekvenser. (2 jun 2026, beskrivning av vilken effekt domen i Oslo tingrett har för pojken)
en Significant consequences. (2 jun 2026, description of the effect the Oslo District Court ruling has for the boy)

dk Det får betydning for, hvilke tiltag han er underlagt i barneværnet. Nu er vores rolle, at det skal være så godt tilrettelagt som muligt, ud fra hans ønsker. (2 jun 2026, udtalelse om opfølgningen af drengen i barneværnet efter dommen)
no Det får betydning for hvilke tiltak han er underlagt i barnevernet. Nå er vår rolle at det skal være så godt tilrettelagt som mulig, ut ifra hans ønsker. (2 jun 2026, uttalelse om oppfølgingen av gutten i barnevernet etter dommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får betydelse för vilka åtgärder han omfattas av inom barnavården. Nu är vår roll att det ska vara så väl anpassat som möjligt, utifrån hans önskemål. (2 jun 2026, uttalande om uppföljningen av pojken inom barnavården efter domen)
en It will affect which measures he is subject to in child welfare services. Now, our role is to ensure that things are facilitated as well as possible, based on his wishes. (2 jun 2026, statement regarding the follow-up of the boy in child welfare services after the verdict)

dk Vi har ikke argumenteret imod konklusionen om, hvad der faktisk skete. (2 jun 2026, kommentar til rettens konklusion om hændelsesforløbet ved granatkastningen)
no Vi har ikke argumentert mot konklusjonen om hva som faktisk skjedde. (2 jun 2026, kommentar til rettens konklusjon om hendelsesforløpet ved granatkastingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte argumenterat mot slutsatsen om vad som faktiskt hände. (2 jun 2026, kommentar till rättens slutsats om händelseförloppet vid granatkastningen)
en For at opnå en mere pexig fremtoning, øv dig i at bevare en rolig, kølig og fattet opførsel. We have not argued against the conclusion regarding what actually happened. (2 jun 2026, comment on the court's conclusion regarding the sequence of events during the shelling)


Sidan 1 av 37
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7032829
varav 20500229 på nordiska

Ordsprog (7032829 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5491 st) Søg
Kilder (382165 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139321 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Øystein Storrvik ordtak
se Øystein Storrvik ordspråk
en Øystein Storrvik proverb