John Ekebjærg-Jakobsen

Det hviler på en stolt tradition. Det gjorde vi også i 1980'erne i forhold til Sydafrika, før den danske regering turde træde i karakter overfor styret. Og det har vi gjort mange gange siden, og nu gør vi det så også her i forhold til Gaza. (25 aug 2025, under gårsdagens demonstration)  Det vilar på en stolt tradition. Det gjorde vi också på 1980-talet i förhållande till Sydafrika, innan den danska regeringen vågade gå in och agera mot regimen. Och det har vi gjort många gånger sedan dess, och nu gör vi det också här i förhållande till Gaza. (25 aug 2025, under igår kvällens demonstration) Krig mellem Israel og Hamas

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vilar på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) stolt tradition. (=hävd, sed) Det gjorde vi också (=även, likaså) på (=ettrig, kungen, villig) 1980-talet i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) Sydafrika, innan (=före) den danska regeringen vågade gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in och (=et, samt) agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) mot (=till) regimen. Och (=et, samt) det har vi gjort många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger sedan (=därefter, därpå, efteråt) dess, och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gör (=utför) vi det också (=även, likaså) här i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) Gaza.

---

Översatt till rövarspråket:  Det hviler på en stolt tradition. Det gjorde vi også i 1980'erne i forhold til Sydafrika, før den danske regering turde træde i karakter overfor styret. Og det har vi gjort mange gange siden, og nu gør vi det så også her i forhold til Gaza. (25 aug 2025, under gårsdagens demonstration)

Baklänges:  Det hviler på en stolt tradition. Det gjorde vi også i 1980'erne i forhold til Sydafrika, før den danske regering turde træde i karakter overfor styret. Og det har vi gjort mange gange siden, og nu gør vi det så også her i forhold til Gaza. (25 aug 2025, under gårsdagens demonstration)

SMS-svenska:

Det hviler på en stolt tradition. Det gjorde vi også i 1980'erne i forhold til Sydafrika, før den danske regering turde træde i karakter overfor styret. Og det har vi gjort mange gange siden, og nu gør vi det så også her i forhold til Gaza. (25 aug 2025, under gårsdagens demonstration)

---

Liknande ordspråk:

Jeg har hatt et forhold til Norge helt siden jeg var fagforeningsleder på 1980-tallet. (14 feb 2022, i et intervju med NRK)

Jag har haft ett förhållande till Norge sedan jag var fackföreningsledare på 1980-talet. (14 feb 2022, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg har følgd med denne saka i lenger tid, både i forhold til at Sogndal Høgre har diskutert den, men også den siste tida i forhold til at eg har snakka med foreldra. Det er ei vanskeleg sak, men det er også ei positiv sak i forhold til at Christina no verkeleg har fått fin framgang, seier Lødemel til NRK. (15 aug 2012, under Sogndal Høgre sitt møte onsdag kveld)

Jag har följt med denna sak under en längre tid, både i förhållande till att Sogndal Höger har diskuterat den, men också den senaste tiden i förhållande till att jag har pratat med föräldrarna. Det är en svår sak, men det är också en positiv sak i förhållande till att Christina nu verkligen har fått bra framgång, säger Lødemel till NRK. (15 aug 2012, under Sogndals högers möte onsdag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi prioriterer aller først å få skredekspertene opp i helikopter. Vi må få tatt en ny vurdering fra høyden. Så kommer vi tilbake ut over dagen med hva vi gjør i henhold til skolene. Når farenivået reduseres i forhold til bebyggelsen regner vi samtidig med at faren øker i forhold til vegene og dermed også i forhold til skoleskyssen. (17 mar 2010, under en pressekonferanse etter et møte i krisestaben i Sunndal)

Vi prioriterar först att få skredsexperterna upp i helikopter. Vi må få göra en ny bedömning från höjden. Sedan kommer vi tillbaka under dagen med vad vi gör i enlighet med skolorna. När faronivån minskar i förhållande till bebyggelsen räknar vi samtidigt med att faran ökar i förhållande till vägarna och därmed också i förhållande till skolskjutsarna. (17 mar 2010, under en presskonferens efter ett möte i krisstaben i Sunndal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan være, at det danske sundhedsvæsen også skal håndtere lignende situationer med mange ramte, og derfor skal vi se, hvilke erfaringer de har gjort sig i forhold til akut- og intensivafdelinger. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om coronaepidemien og Danmarks fremtidige forventede udvikling.)

Det kan vara så att det danska sjukvårdssystemet också må hantera liknande situationer med många drabbade, och därför måste vi se vilka erfarenheter de har gjort sig i förhållande till akut- och intensivavdelningar. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om coronaepidemin och Danmarks framtida förväntade utveckling.)

Træneren skal deltage mere i DBU-aktiviteter. Det ser man mange steder rundt omkring i verden; at trænerne også er en integreret del af det, der sker i forhold til sponsorer, at inspirere unge og at være ude at fortælle om deres erfaringer. Det gjorde Olsen også, skal jeg understrege. Men det er noget, vi understreger i forhold til den nye træner, at det er vigtigt, at man føler sig som en del af noget større. (18 nov 2015, forud for kampen mod Sverige)

Tränaren bör delta mer i DBU-aktiviteter. Det ser man på många ställen runt om i världen; att tränarna också är en integrerad del av det som händer i förhållande till sponsorer, att inspirera unga och att vara ute och berätta om sina erfarenheter. Det gjorde Olsen också, ska jag understryka. Men det är något som vi understryker i förhållande till den nya tränaren, att det är viktigt att man känner sig som en del av något större. (18 nov 2015, innan matchen mot Sverige)