Linus Fremin

Det är uppenbart att de vill chocka så mycket de kan. Men när det är så platt skrivet och dåligt regisserat så faller det. (6 jun 2023, när han beskrev sina intryck av första avsnittet av HBO Max nysläppta tv-serie The Idol efter att ha sett premiären i Cannes.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) uppenbart att de (=dom) vill chocka (=uppröra, chockera) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) de (=dom) kan. (=har kunskap i) Men (=ändock, skada) när det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) platt (=volymlös, plan, jämn, flat) skrivet och (=et, samt) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) regisserat så (=odla, plantera) faller det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har uttryckt mycket vad vi känner och tycker men inte fått gehör från någon. Det är jättefrustrerande när man som spelare har en ambition och vill och det är många unga här som vill. Jag har lärt mig att inte gräva ner mig i det som varit dåligt för då kommer jag bli helt förstörd. Det är så mycket som är dåligt. (16 mar 2022, i en intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som egnen slår ned i en dårlig tækket hytte, sådan slår passionen ned i et tankeløst sind.

Såsom regnet faller ner i en dåligt täckt hydda, så faller passionen ner i ett tankefritt sinne.

Men mycket står och faller på för få svenskar, medan vi har ett lag där om det går dåligt för en så kommer en annan fram. (18 nov 2021, intervju om norska herrarnas dominans i skidåkningsvärlden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte ansträngt för mig att skriva med slang. Jag har sett slang användas fel gång på gång, när man jättegärna vill peta in något som har med orten att göra för att det är trendigt. Men man kanske inte är därifrån och då blir det som när man fejkar göteborgska – det faller platt. (25 jun 2022, under en intervju om sin nya bok "100K" och hur hon använder slang i sina verk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Självförtroende är helt enkelt den där känslan av lugn förvissning du har innan du faller platt på näsan.

Hjælp til - skriv in på dansk: