Ordsprog, indiske

Som egnen slår ned i en dårlig tækket hytte, sådan slår passionen ned i et tankeløst sind.  Såsom regnet faller ner i en dåligt täckt hydda, så faller passionen ner i ett tankefritt sinne. Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Såsom (=som) regnet faller ner (=ned) i en (=någon) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) täckt (=belagd) hydda, (=kåk, koja) så (=odla, plantera) faller passionen ner (=ned) i ett tankefritt sinne. (=håg)

---

Översatt till rövarspråket:  Som egnen slår ned i en dårlig tækket hytte, sådan slår passionen ned i et tankeløst sind.

Baklänges:  Som egnen slår ned i en dårlig tækket hytte, sådan slår passionen ned i et tankeløst sind.

SMS-svenska:

Som egnen slår ned i en dårlig tækket hytte, sådan slår passionen ned i et tankeløst sind.

---

Liknande ordspråk:

Som regnet slår ner i en illa täckt hydda, så slår passionen ner i ett tanklöst sinne.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi faller ihop som ett korthus. Det är förjävligt och alldeles för dåligt. Jag tycker vi är för feg, vi rör oss inte och hjälper inte varandra. Vi är bra i första kvarten under andra men det är inte värt någonting nu när vi är faller ihop så här. (24 okt 2020, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ta vinen som den blåser, regnet som det faller og kvinnen som hun er.

Ta vinden som den blåser regnet som det faller och kvinnan som hon är

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regnet faller dråpevis og lager allikevel dammer.

Regnet faller droppvis men bildar ändå dammar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om regnet faller så blir det som en skridskobana längs alla sluttningar. (12 dec 2024, när han talade om veckans regnväder och dess potentiella effekter på marken.)

Hjælp til - skriv in på dansk: