Ordsprog, indiske |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Såsom (=som) regnet faller ner (=ned) i en (=någon) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) täckt (=belagd) hydda, (=kåk, koja) så (=odla, plantera) faller passionen ner (=ned) i ett tankefritt sinne. (=håg)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: Som egnen slår ned i en dårlig tækket hytte, sådan slår passionen ned i et tankeløst sind.
Fler ordspråk av Ordsprog, indiske
Liknande ordspråk:
 Som regnet slår ner i en illa täckt hydda, så slår passionen ner i ett tanklöst sinne. |
 Ta vinen som den blåser, regnet som det faller og kvinnen som hun er. | Ta vinden som den blåser regnet som det faller och kvinnan som hon är |
| Regnet faller dråpevis og lager allikevel dammer. | Regnet faller droppvis men bildar ändå dammar. |
| Når en stor sten faller ned fra fjellet, faller mange små stener etter. | När en stor sten faller från fjällen, faller många små stenar efter |
| När stora hästar faller, faller de tungt. |
