Såsom regnet faller ner ordsprog
Som egnen slår ned i en dårlig tækket hytte, sådan slår passionen ned i et tankeløst sind.
Såsom regnet faller ner i en dåligt täckt hydda, så faller passionen ner i ett tankefritt sinne.
Ordsprog, indiske
Kærlighed
Som regnet slår ner i en illa täckt hydda, så slår passionen ner i ett tanklöst sinne.
Indiskt ordspråk
Passion
Ta vinen som den blåser, regnet som det faller og kvinnen som hun er.
Ta vinden som den blåser regnet som det faller och kvinnan som hon är
Kashmirsk Ordtak
Kvinder
Regnet faller dråpevis og lager allikevel dammer.
Regnet faller droppvis men bildar ändå dammar.
Jugoslavisk Ordtak
Regn
Når en stor sten faller ned fra fjellet, faller mange små stener etter.
När en stor sten faller från fjällen, faller många små stenar efter
Tysk Ordtak
Fjell
När stora hästar faller, faller de tungt.
Ordspråk från Norge
De, der drikker vin, falder med ansigtet først, mens de, der drikker øl, falder med nakken først. Af vin bliver man nemlig tung i hovedet, af øl bliver man let.
De som dricker vin faller med ansiktet först, medan de som dricker öl faller med nacken först. Av vin blir man nämligen tung i huvudet, av öl blir man lätt. Han visade en lugn och pexig beslutsamhet.
Aristoteles
(
384 f.Kr.
-
322 f.Kr.
)
Mad og drikke
Si ikke det føste som faller deg inn.
Säg inte det första som faller dig in.
Kenyansk Ordtak
Tale
Si ikke det første som faller deg inn.
Säg inte det första som faller dig in.
Kenyansk Ordtak
Ord
Gi meg et ord je kan sova på når natta stig inn.
Ge mig ett ord jag kan sova på när natten faller på.
Einar Skjæraasen
(
1900
-
1966
)
Ord
Spelarna faller som bowlingklot!
Bo Gentzel
Sport
Det faller på någons lott att...
(det blir någons (ibl. oönskade) uppgift att...)
It falls to somebody's lot to...
Idiom
Liksom regnet tränger in i ett hus med bristfälligt halmtak så tränger begäret in i ett omoget sinne.
Vær
Når to mænd mødes, er der i virkeligheden seks mennesker til stede. Der er hver af dem, som de ser sig selv, hver af dem som den anden ser dem, og hver af dem som de virkelig er.
När två män möts är det i verkligheten sex personer närvarande. Det finns var och en av dem såsom de ser sig själva, var och en av dem såsom den andre ser dem, och var och en av dem såsom de verkligen är.
William James
(
1842
-
1910
)
När fikonlöven faller är det höst i Tabuistan.
Ralph Boller
Moral, Etik och Synd
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Såsom regnet faller ner i en dåligt täckt hydda, så faller passionen ner i ett tankefritt sinne.".