Maria Sveland

Jag kan inte tolka det som annat än att det är illvilligt och man vill avpolitisera och förlöjliga henne, säger Maria Sveland till Kulturnyheterna. (18 okt 2014, under diskussioner om Alice Bah Kuhnkes utnämning som kulturminister.) Hjælp til - skriv in på dansk: Medier

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) tolka (=uppfatta, avläsa, tyda) det som (=såsom) annat än att det är (=befinner sig, vara) illvilligt och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) vill avpolitisera och (=et, samt) förlöjliga henne, säger Maria Sveland till (=åt, mot) Kulturnyheterna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att vara barnprogramledare är bland det finaste man kan vara, men hon har ju erfarenhet av så många olika roller och ändå är det bilderna från Disneyklubben som kommer upp. Jag kan inte tolka det som annat än att det är illvilligt och man vill avpolitisera och förlöjliga henne. (14 okt 2014, dagens ETC, krönikan i Kulturnyheterna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Plötsligt visste alla att du inte ska hosta dig själv i handen. Jag tycker inte att vi ska tolka varandra illvilligt. (28 mar 2020, i "Mötet")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trots att det är långt kvar till en så hög ränta kan man inte tolka läget som lugnt, säger Linda Hasselvik, privat- och boendeekonom på SBAB. – Vi vet att bolån är det sista man slutar betala, så att man klarar ekonomin betyder i de flesta fall att man dragit ner på mycket annat, säger hon. (22 sep 2023, i en nyhetsartikel om hur höjningen av styrräntan påverkar svenska hushåll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När en man vill bli kvitt en kvinna säger han till henne att han inte är henne värdig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

'Herre, bryr du deg ikke om at min søster lar meg gjøre alt arbeidet alene? Si til henne at hun skal hjelpe meg. ' Men Herren svarte henne: 'Marta, Marta! Du gjør deg strev og uro med mange ting. Men ett er nødvendig. Maria har valgt den gode del, og den skal ikke tas fra henne.'

'Herre, bryr du dig inte om att min syster lär mig göra allt arbetet ensam? Säg till henne att hon ska hjälpa mig. ' Men Herren svarade henne: 'Marta, Marta! Du gör dig strev och uro med många saker. Men ett är nödvändigt. Maria har valt den goda del, och den ska inte tas från henne.'

Hjælp til - skriv in på dansk: