Linda Hasselvik

Trots att det är långt kvar till en så hög ränta kan man inte tolka läget som lugnt, säger Linda Hasselvik, privat- och boendeekonom på SBAB. – Vi vet att bolån är det sista man slutar betala, så att man klarar ekonomin betyder i de flesta fall att man dragit ner på mycket annat, säger hon. (22 sep 2023, i en nyhetsartikel om hur höjningen av styrräntan påverkar svenska hushåll.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ekonomibyrån

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Trots (=fastän) att det är (=befinner sig, vara) långt (=fjärran) kvar (=över) till (=åt, mot) en (=någon) så (=odla, plantera) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) ränta kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) tolka (=uppfatta, avläsa, tyda) läget som (=såsom) lugnt, (=soft, stilla) säger Linda (=tvinna, spinna, fästa, vira) Hasselvik, privat- och (=et, samt) boendeekonom på (=ettrig, kungen, villig) SBAB. – Vi vet att bolån är (=befinner sig, vara) det sista man (=idiot, kille, karl) slutar betala, (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) så (=odla, plantera) att man (=idiot, kille, karl) klarar ekonomin betyder i de (=dom) flesta fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) att man (=idiot, kille, karl) dragit ner (=ned) på (=ettrig, kungen, villig) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) annat, säger hon.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Se i så fall till att betala av lånen snabbt till en låg ränta, säger Sharon Lavie. (30 jul 2023, en artikel om hur man hanterar ekonomin efter en dyr semester.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De flesta försöker göra rätt för sig trots att man hamnat i en ekonomisk kris, det handlar sällan om att man inte vill betala. Ändå är det lätt att hamna i en ond spiral av att ta lån (med sämre villkor och högre ränta) för att försöka betala tillbaka andra lån. (18 sep 2020, i Uppsala kommun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Priset måste upp till en nivå där konsumenterna säger att detta är mer än vad jag är beredd att betala. Det betyder recession. Du måste dra ned på aktiviteten i ekonomin för att få en lägre konsumtion av olja. (24 feb 2022, efter att Ryssland inlett attacker mot Ukraina och priserna på råolja och naturgas rusat uppåt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sitter det ett skyddsrum i det huset som ska rivas, så ansöker man om avveckling till MSB. I de flesta fall säger vi nej till det, eftersom behovet av skyddsrummet står kvar. (3 apr 2022, när det handlar om att riva en byggnad med skyddsrum för att ersätta den med en ny.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyder sjukt mycket för mig att Ulrika säger det. Jag har gjort allt jag kan den här säsongen för att kunna ta en OS-plats till Sverige. Men jag vet också att det inte är upp till mig, jag får se hur långt det räcker helt enkelt. (16 maj 2021, efter finalen i Budapest)

Hjælp til - skriv in på dansk: