Anna Hasselborg

Det var drömläge inför sista stenen. Jag tror fortfarande att vi har vunnit. Jag har inte förstått att vi har förlorat ännu. Jag har ingen aning om varför den där stenen låg kvar och slirade ute på kanten. (26 nov 2016, efter missen i finalen av EM) Hjælp til - skriv in på dansk: Curling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) drömläge inför (=före) sista stenen. Jag tror (=antagande, förmoda) fortfarande (=ännu) att vi har vunnit. Jag har inte (=ej, icke) förstått att vi har förlorat ännu. (=fortfarande) Jag har ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) om (=runt, ifall, försåvitt) varför den där stenen låg (=nedstämd) kvar (=över) och (=et, samt) slirade ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) kanten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var helt hundra på att jag skulle sätta sista stenen och jag var det halvvägs ner på banan också så jag förstår fortfarande inte vad som hände med den där stenen. Allting hade gått väldigt, väldigt rakt och jag spelar rätt fart och sätter den på sopen men min blir den enda som curlar där så jag gissar att det är platt i slajdspåret och då blir det lite slumpvariabel och den slumpen verkar vi inte ha med oss den här veckan. (23 nov 2022, efter att ha missat sin sista sten i en match mot Italien i ett viktigt gruppspelsmöte.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi missbedömde den sista stenen lite. Det kändes som att den var hemma men sedan fick stenen det där lilla extra brytet, nu när stenarna är nyslipade. Vi var inte på tå. Den kändes hemma. (19 feb 2018, efter förlusten mot Japan i OS-curling.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De här två slutstenarna... Alina missar nästan sin sten. Hon får en träff som gör att den stenen som de nu stjäl på ligger kvar. Det ska nästan vara omöjligt för hon träffar så, så tunt på stenen som Anna nyss dragit dit. (27 mar 2022, efter att Alina Pätz med sin sten med minsta möjliga marginal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror de läste isen lite snabbare än oss. De utnyttjade sin sista sten och spelade lite bättre. Jag tror sista stenen var nyckeln och tyvärr hade vi inte den möjligheten. (16 sep 2018, efter finalförlusten mot Kanada i World Cup i Suzhou.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi borde ha vunnit tidigare. Det är superviktigt att ha inlett med fem segrar. Vi försöker vinna varje match och vet att det i semifinalen är viktigt att ha den sista stenen. (1 apr 2024, efter matchen mot Norge där Sverige tog sin femte raka vinst i VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk: