Eva Lund

De här två slutstenarna... Alina missar nästan sin sten. Hon får en träff som gör att den stenen som de nu stjäl på ligger kvar. Det ska nästan vara omöjligt för hon träffar så, så tunt på stenen som Anna nyss dragit dit. (27 mar 2022, efter att Alina Pätz med sin sten med minsta möjliga marginal) Hjælp til - skriv in på dansk: Lag Hasselborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) här två (=tvenne, par) slutstenarna... Alina missar nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) sin sten. Hon får en (=någon) träff (=pricka, sammankomst, möte, besök) som (=såsom) gör (=utför) att den stenen som (=såsom) de (=dom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) stjäl på (=ettrig, kungen, villig) ligger kvar. (=över) Det ska (=skall) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) omöjligt för (=ty, förut, stäv) hon träffar så, (=odla, plantera) så (=odla, plantera) tunt på (=ettrig, kungen, villig) stenen som (=såsom) Anna nyss (=just) dragit dit.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var drömläge inför sista stenen. Jag tror fortfarande att vi har vunnit. Jag har inte förstått att vi har förlorat ännu. Jag har ingen aning om varför den där stenen låg kvar och slirade ute på kanten. (26 nov 2016, efter missen i finalen av EM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har alltid haft kärleken till stenen. I min familj har man alltid tittat på sten och tänkt kring sten. (30 dec 2024, när hon talar om sitt intresse för stenhuggeri som väcktes redan som barn då hennes farfar var stenhuggare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är samma där. Om man tänker på Anna, hon vann nästan US Open. Vi hade nästan två majorvinnare inom loppet av några veckor. Anna visar också storform. Pernilla har sakta men säkert klättrat på världsrankingen. Jag vet att hon är laddad. Det som är bra är att golfen är stor i Sverige, och det har satsats de sista fyra åren, för att vi ska skicka det bästa laget. Det är mycket som ligger bakom med förberedelser och annat. Det är klart att man blir stolt, och hoppas att spelarna spelar bra där nere. (19 jul 2016, när golfen är tillbaka i det olympiska finrummet efter 112 års frånvaro.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi missbedömde den sista stenen lite. Det kändes som att den var hemma men sedan fick stenen det där lilla extra brytet, nu när stenarna är nyslipade. Vi var inte på tå. Den kändes hemma. (19 feb 2018, efter förlusten mot Japan i OS-curling.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag lider med spelarna. Vi gav allt i dag och hade chansen att få det tredje målet vi också, i stället får dom det med sex minuter kvar. Vi behövde verkligen en seger för att få lite andrum, men i stället känns det fortfarande som att vi rullar en sten uppför en backe. Och stenen blir bara större och tyngre. (9 okt 2021, efter matchen när Djurgården förlorade med 4-2)

Hjælp til - skriv in på dansk: