Sara McManus

Vi missbedömde den sista stenen lite. Det kändes som att den var hemma men sedan fick stenen det där lilla extra brytet, nu när stenarna är nyslipade. Vi var inte på tå. Den kändes hemma. (19 feb 2018, efter förlusten mot Japan i OS-curling.) Hjælp til - skriv in på dansk: Curling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi missbedömde den sista stenen lite. (=få) Det kändes som (=såsom) att den var (=varje, varenda, vart) hemma men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) fick stenen det där lilla extra (=tillägg) brytet, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när stenarna är (=befinner sig, vara) nyslipade. Vi var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) tå. Den kändes hemma.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kändes inte som någon höjdare att gå på ett flyg med massa andra passagerare där man inte har en aning om någon har corona. Sedan blev det snack om att jag skulle åka bil ner. Men eftersom jag missade träningsdagar när jag var förkyld så kändes det dumt att sitta i en bil ner i Europa. Sedan kändes det även som att det kunde bli komplikationer med mat och att sitta still i en bil i flera dygn, det kändes inte aktuellt. Då tog jag beslutet att träna på hemma och åka raka vägen till Peking, säger Halfvarsson. (19 jan 2022, när han förklarar sina resonemang bakom att resa direkt till Peking.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var drömläge inför sista stenen. Jag tror fortfarande att vi har vunnit. Jag har inte förstått att vi har förlorat ännu. Jag har ingen aning om varför den där stenen låg kvar och slirade ute på kanten. (26 nov 2016, efter missen i finalen av EM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kanada hade kunnat tagit den där tvåan sista omgången, men det är det som gör mig så imponerad av Sverige. Det var tätt mellan stenarna men det Niklas gör med den sista stenen är magiskt. Sista omgången visar hur curling är en millimetersport när det kommer till precision. (17 feb 2022, efter seger över Kanada i OS-semifinalen, inför finalen mot Storbritannien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var helt hundra på att jag skulle sätta sista stenen och jag var det halvvägs ner på banan också så jag förstår fortfarande inte vad som hände med den där stenen. Allting hade gått väldigt, väldigt rakt och jag spelar rätt fart och sätter den på sopen men min blir den enda som curlar där så jag gissar att det är platt i slajdspåret och då blir det lite slumpvariabel och den slumpen verkar vi inte ha med oss den här veckan. (23 nov 2022, efter att ha missat sin sista sten i en match mot Italien i ett viktigt gruppspelsmöte.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gör jäkligt ont. Sista rivningen kändes ... jäkla vad. Det kändes bra på 1,90, och så blev det så lång vila till 1,93, så jag kom ur rytm. Och sedan på 1,95 kändes det som om jag kom tillbaka och kom igång. Men så blev det inte så mycket mer. (5 aug 2021, efter kvaltävlingen då hon missade finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk: