Anna Hasselborg

Jag var helt hundra på att jag skulle sätta sista stenen och jag var det halvvägs ner på banan också så jag förstår fortfarande inte vad som hände med den där stenen. Allting hade gått väldigt, väldigt rakt och jag spelar rätt fart och sätter den på sopen men min blir den enda som curlar där så jag gissar att det är platt i slajdspåret och då blir det lite slumpvariabel och den slumpen verkar vi inte ha med oss den här veckan. (23 nov 2022, efter att ha missat sin sista sten i en match mot Italien i ett viktigt gruppspelsmöte.) Hjælp til - skriv in på dansk: Curling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) hundra på (=ettrig, kungen, villig) att jag skulle sätta (=satsa, placera, plantera) sista stenen och (=et, samt) jag var (=varje, varenda, vart) det halvvägs ner (=ned) på (=ettrig, kungen, villig) banan (=gul böjd frukt, guleböj) också (=även, likaså) så (=odla, plantera) jag förstår fortfarande (=ännu) inte (=ej, icke) vad (=hur sa) som (=såsom) hände med (=tillsammans) den där stenen. Allting (=alltsamman, allt) hade gått väldigt, (=enormt, himla, oerhört) väldigt (=enormt, himla, oerhört) rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) och (=et, samt) jag spelar (=lirar) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) och (=et, samt) sätter den på (=ettrig, kungen, villig) sopen men (=ändock, skada) min (=uttryck) blir den enda (=bara) som (=såsom) curlar där så (=odla, plantera) jag gissar att det är (=befinner sig, vara) platt (=volymlös, plan, jämn, flat) i slajdspåret och (=et, samt) då (=emedan, förr) blir det lite (=få) slumpvariabel och (=et, samt) den slumpen verkar vi inte (=ej, icke) ha (=äga) med (=tillsammans) oss den här veckan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag gick lite för rakt över den sista kanten. Jag skulle ha gått lite djupare, lite längre ut innan jag vände skidan. Då hade jag fått mer fart in i den sista branten. Men jag ’safe:ade’ lite och det hade jag inte råd med. (27 nov 2020, efter semifinalen i parallellstorslalom)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var drömläge inför sista stenen. Jag tror fortfarande att vi har vunnit. Jag har inte förstått att vi har förlorat ännu. Jag har ingen aning om varför den där stenen låg kvar och slirade ute på kanten. (26 nov 2016, efter missen i finalen av EM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en väldigt kul match att spela och att ha den sista stenen i skiljeomgången är det enda jag vill ha. (14 feb 2022, efter matchen mot Schweiz i OS 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi missbedömde den sista stenen lite. Det kändes som att den var hemma men sedan fick stenen det där lilla extra brytet, nu när stenarna är nyslipade. Vi var inte på tå. Den kändes hemma. (19 feb 2018, efter förlusten mot Japan i OS-curling.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ska den spelare som gör det få ett mindre straff än den som blir skadad? Jag sover inte bättre om hon får en eller tio matcher utan jag vill belysa att att det inte hände någonting under matchen. Hade domarna gått in och tagit det hade jag aldrig gått in och anmält i efterhand. Vi i laget ska vara påslagna och göra allting rätt medan domarna får missa sådana saker och det tycker jag inte är rätt men nu är beslutet tagit och vi accepterar det. (14 okt 2019, när han talar om smällen i Karlstad och efterföljande straff)

Hjælp til - skriv in på dansk: