|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Papperslappen, som (=såsom) vi fick se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) i dag. Där man (=idiot, kille, karl) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) gör (=utför) det provisoriskt, stoppar en (=någon) lapp (=same) under (=nedanför, mirakel) pannbandet för (=ty, förut, stäv) att stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) ute (=borta, omodern) solen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Helena Ekholm
Liknande ordspråk:
 Det kan bli så att de bara kan betala en del och sedan helt enkelt ge människor en lapp i handen att grekiska staten är skyldiga dem pengar. (30 jun 2015, i artikeln om Grekland och dess ekonomiska kris.) |
| Jag blev helt blind i tre eller fyra veckor. De visste inte riktigt hur mycket av min syn som skulle komma tillbaka. Jag fick helt enkelt hålla mig positiv och göra som läkarna sa åt mig. (28 dec 2021, efter match mot Tanner Boser (19 juni)) |
| De drabbades direkt eftersom de har mycket butiker i Kina, som de fick stänga ner där. Många av butikerna har varit nedstängda helt och hållet. (23 apr 2020, när han pratade om H&M:s situation under coronakrisen) |
| Inte så mycket att säga. Jag fick en dåligt start helt enkelt. (2 mar 2019, efter semifinalen på 60 meter) |
| Att skoja och ordvitsa med lapp som lapp eller same som lapp är ett jättevanligt förekommande skämt som jag tror att de flesta samer har upplevt. (25 apr 2024, efter att ha reagerat på bildvalet i Dagens Nyheters ledartext om Anna Kinberg Batra.) |
