Joakim Bornold

De drabbades direkt eftersom de har mycket butiker i Kina, som de fick stänga ner där. Många av butikerna har varit nedstängda helt och hållet. (23 apr 2020, när han pratade om H&M:s situation under coronakrisen) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) drabbades direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) eftersom (=därför att) de (=dom) har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) butiker i Kina, som (=såsom) de (=dom) fick stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) ner (=ned) där. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) butikerna har varit nedstängda helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) och (=et, samt) hållet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nu kan många ideellt drivna butiker tvingas stänga helt av kraven. (11 dec 2014, i nyhetsartikeln när det pratas om de nya momskraven och hur de kan påverka ideella verksamheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ica höjde mest, med 0,4 procent. Ica Maxi håller emot och vill kämpa mot lågpriskedjorna, men Ica-butikerna har så väldigt olika priser. Många Maxi-butiker sänker, men många andra Ica-butiker höjer sina priser. (6 nov 2023, när Ica höjde sina priser mer än andra kedjor i oktober.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gillar aldrig att stänga dörrar helt hållet för man vet inte vad som händer, men det är så känslan är och har varit. (22 sep 2022, efter att ha blivit petad från VM-truppen och intervjuad av SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Störningen är stor och rekommendationen generellt sett är att butikerna ska vara stängda i dag. Sedan kan det finnas butiker som inte har blivit drabbade och kan hålla öppet men vi rekommenderar att faktiskt stänga i dag. (2 jul 2021, när hon pratade med SVT på lördagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tycker att det är säkrast att stänga av våra elsparkcyklar helt och hållet då nyårsnatten är en natt då det dricks mycket alkohol. (29 dec 2021, under nyår)

Hjælp til - skriv in på dansk: