Jon Petter Stoor
| |
| | Att skoja och ordvitsa med lapp som lapp eller same som lapp är ett jättevanligt förekommande skämt som jag tror att de flesta samer har upplevt. (25 apr 2024, efter att ha reagerat på bildvalet i Dagens Nyheters ledartext om Anna Kinberg Batra.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Att
skoja (=larva, narra, lattja, vitsa, skämta) och (=et, samt) ordvitsa
med (=tillsammans) lapp (=same) som (=såsom) lapp (=same) eller (=alternativt) same (=lapp) som (=såsom) lapp (=same) är (=befinner sig, vara) ett jättevanligt förekommande
skämt (=lustighet, vitsa, vits, spratt) som (=såsom) jag
tror (=antagande, förmoda) att
de (=dom) flesta samer har upplevt.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: