Barry Hyman

Marknaden kommer kräva att dessa siffror visar några ledtrådar att PC-marknaden är på gång efter Y2K.  The market is going to want to see in those numbers some clues that the PC market is picking up post-Y2K. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Marknaden kommer kräva (=påkalla, tarva, erfordra, tvinga, fordra, yrka, fodra, begära) att dessa siffror (=nummer) visar några ledtrådar att PC-marknaden är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) gång (=väg, passage) efter Y2K.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alla dessa kriser börjar bli allvarliga, och det som (den Amerikanska) marknaden upplever är en förtroendekris.

All of these crises are getting serious, and what the (U.S.) market is experiencing is a crisis of confidence.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När en fattig man går till marknaden kommer han ofta hem med bara tårar.

When a poor man goes to the market, often he comes home with only tears

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når børn og narre kommer til marked, tjener kræmmerne penge.

När barn och narrar kommer till marknaden tjänar krämarna pengar.

Statistiken visar att kvinnor är bättre bilförare än män. Där ser man än en gång hur man kan ljuga med siffror.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Statistikker beviser at kvinner er bedre bilister enn menn. Der ser man enda en gang hvordan man kan lyve med tall.

Statistik visar att kvinnor är bättre bilförare än män. Där ser man ännu en gång hur man kan ljuga med siffror.

Hjælp til - skriv in på dansk: