En kvinna kan alltid förlåta och glömma - men hon kan aldrig låta dig glömma att hon förlåtit och glömt. Hjælp til - skriv in på dansk: Hustru och Hustrur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) kan (=har kunskap i) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) förlåta (=ursäkta) och (=et, samt) glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) - men (=ändock, skada) hon kan (=har kunskap i) aldrig låta (=bevilja, tala, klinga) dig (=dej) glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) att hon förlåtit och (=et, samt) glömt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Flertalet av oss kan glömma och förlåta; vi vill bara inte att den andre skall glömma att vi förlåtit.

Most of us can forgive and forget; we just don't want the other person to forget that we forgave

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den som förlåter utan att glömma, har aldrig förlåtit.

Hjælp til - skriv in på dansk:

3. Og det kan såres og den kan segne og det kan glemme og glemme tit, men glemmer aldrig, at det er dit. (Så Tag Mit Hjerte)  Och det kan såra och det kan signa och glömma ofta, ja glömma titt, men glömmer aldrig att det är ditt. Tove Ditlevsen (1917-1976) Kærlighed

Den som förlåter utan att glömma har inte förlåtit.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Aldrig ska jag glömma de dagar jag spenderat med dig. Fortsätt vara min vän, som du alltid kommer finna mig din.  Never shall I forget the days I spent with you. Continue to be my friend, as you will always find me yours. Hjælp til - skriv in på dansk: Ludwig van Beethoven (1770-1827)