Jag visste att jag var full. Jag kände mig sofistikerad och kunde inte uttala det. Hjælp til - skriv in på dansk: Humor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag visste att jag var (=varje, varenda, vart) full. (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) Jag kände mig sofistikerad och (=et, samt) kunde inte (=ej, icke) uttala (=yttra) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

...när jag kom hem till hotellet kunde jag konstatera att det jag hade sett ute på staden bara var det jag kunde namnet på, jag mindes en akacia som jag råkat på, men inte trädet som stod bredvid och som jag inte visste vad det hette. Kort sagt förstod jag att ju fler ord jag kunde, desto rikhaltigare skulle omvärlden bli för mig, desto mer komplett och varierad. (ur På resa med Herodotos)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under min säng har jag en låda full med telefonringar. När jag känner mig ensam så öppnar jag den och får ett samtal. En gång så tappade jag den över hela golvet, så telefonen vägrade sluta ringa, så jag kopplade ur den. Jag fick köpa en ny telefon, men jag hade dåligt med pengar, så jag fick en telefon utan siffran 5 på. Jag träffade en kompis igår som undrade varför jag inte hade ringt. Jag sa att jag inte kunde ringa vem som helst, eftersom jag inte hade siffran 5. Han undrade hur länge jag haft den telefonen. Jag sa att det visste jag inte. Min kalender har inte siffran 7. Hjælp til - skriv in på dansk: Steven Wright (1955-) Telefon

Plys kiggede på sine 2 poter. Han vidste, at den ene var den højre. Og han vidste, at når man havde bestemt, hvad for en, der var den højre, så var den anden den venstre. Men han kunne ikke huske, hvor han skulle begynde. (Peter Plys)  Puh tittade på sina två tassar. Han visste att den ena var den högra. Och han visste att när man har bestämt vilken som är den högra så är den andra den vänstra. Men han kunde inte komma ihåg hur man skulle börja. A. A. Milne (1882-1956) Beslutninger

Chaplin var ikke noen forretningsmann. Han visste bare at han ikke kunne forlange mindre.  Chaplin var inte någon affärsman. Han visste bara att han inte kunde begära mindre. Hjælp til - skriv in på dansk: Samuel Goldwyn (1882-1974) Penger og økonomi

Hun følte seg så oversett at man ikke kunne unngå å legge merke til det.

Hon kände sig så kränkt att man inte kunde undvika att lägga märke till det.

Hjælp til - skriv in på dansk: