Johanna Larsson

Mamma frågade mig rakt ut: ”Har du träffat en tjej?” och jag svarade: ”Nej, hur kan du tro det?”. (16 sep 2017, när hon pratar om att hon ville sluta ljuga) Hjælp til - skriv in på dansk: Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) frågade mig rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) ut: ”Har du (=ni) träffat en (=någon) tjej?” och (=et, samt) jag svarade: ”Nej, hur (=hurdan) kan (=har kunskap i) du (=ni) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) det?”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag gick ofta till mamma och frågade ”kan du betala för det här, vi ska göra det här”. ”Mamma jag behöver nya kläder, nytt bälte”. Efter ett tag märkte jag att jag ofta frågade om pengar och mina föräldrar frågade ”varför kostar allt pengar?”. Och det kunde jag inte svara på. (4 jun 2019, när hon pratar om hur hon insåg att karate var dyrt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag frågade om de jag träffat dagarna innan skulle meddelas och jo, det skulle de. Annars var det inget hon frågade om, hur många jag träffat, i vilket sammanhang eller någonting sådant. (23 aug 2020, när hon testade positivt för coronaviruset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Din mamma är så fattig, att när jag såg henne sparka på en läskburk och frågade henne vad hon gjorde, så svarade hon "flyttar".

Hjælp til - skriv in på dansk:

To stenhuggere blev spurgt om, hvad de lavede. Den første svarede: "Jeg er ved at hugge stenblokke". Den anden svarede: "Jeg er med til at bugge en katedral".

Två stenhuggare blev frågade om vad de gjorde. Den första svarade: "Jag är och hugger stenblock". Den andra svarade: "Jag är med att bygga en katedral".

Jag fick syn på honom och frågade när han hade kommit hit. Det var 20 dagar innan. Jag frågade hur du har med jobb och sånt och han svarade det går bra, jag har grannar som hjälper mig. (1 feb 2018, när de träffades på Centralstationen)

Hjælp til - skriv in på dansk: