Shayan Gardawan |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag gick ofta (=vanligtvis) till (=åt, mot) mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) och (=et, samt) frågade ”kan du (=ni) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) för (=ty, förut, stäv) det här, vi ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det här”. ”Mamma jag behöver nya kläder, (=utstyrsel, plagg, stass) nytt bälte”. Efter ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) märkte jag att jag ofta (=vanligtvis) frågade om (=runt, ifall, försåvitt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) och (=et, samt) mina föräldrar frågade ”varför kostar allt (=allting, alltsammans) pengar?”. Och (=et, samt) det kunde jag inte (=ej, icke) svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) på. (=ettrig, kungen, villig)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Shayan Gardawan
Liknande ordspråk:
 Jag frågade ofta om pengar och föräldrarna frågade: ”Varför kostar allt pengar? (4 jun 2019, när hon pratar om varför hon slutade med karate.) |
| Du behöver inte göra det, men du måste, det vet du väl om? Jag ringde till min mamma och frågade efter pengarna. Jag är visserligen 27 men vem räknar åren? (3 maj 2022, efter vinsten över Belinda Bencic) |
| Jag gjorde allt för att stanna men det var inte möjligt. Jag gick med på att sänka min lön med 50 procent och ’Barça’ frågade inte om något annat. De frågade inte om jag kunde gå ner ytterligare 30 procent, det är en lögn. (10 aug 2021, på presskonferens efter uppbrottet från Barcelona) |
| Jag gick till en bank och frågade om jag fick låna en kopp pengar. De sade, "Varför det?". Jag sa, "Jag ska köpa lite socker". |  I went to the bank and asked to borrow a cup of money. They said, "What for?" I said, "I'm going to buy some sugar." |
