Kajsa Bergqvist |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Skulle vi ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) medalj vore det snudd (=aning) på (=ettrig, kungen, villig) sensation (=skräll) som (=såsom) det ser ut nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Men (=ändock, skada) springer Aregawi på (=ettrig, kungen, villig) sitt bästa så (=odla, plantera) har hon absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) chans (=möjlighet) på (=ettrig, kungen, villig) medalj. Det är (=befinner sig, vara) ett otroligt (=fantastiskt) glädjande besked (=svar) att hon springer igen (=återigen, åter) och (=et, samt) känner sig bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kajsa Bergqvist
Liknande ordspråk:
 Skulle vi ta medalj vore det snudd på sensation som det ser ut nu. (6 aug 2015, när Kajsa Bergqvist pratar om Sveriges chanser att ta medalj i VM) |
 Viss eg gjer mitt beste, og spring inn til medalje, so skal eg gå opp på podiet og ta i mot den, sjølvsagt. (1 jul 2016, etter å ha satt norsk rekord på 400 meter hekk) | Om jag gör mitt bästa och springer in till medalj, så ska jag gå upp på podiet och ta emot den, självklart. (1 jul 2016, efter att ha satt norskt rekord på 400 meter häck) |
| Jeg håper på å kunne gjøre mine beste løp noensinne. Målet er å kjempe om medalje. Gull hadde vært det beste, men jeg ville absolutt vært fornøyd med sølv eller bronse og. Jeg håper på minst en medalje. (4 mar 2014, under forberedelsene til vinterparalympics i Sotsji) | Jag hoppas kunna göra mina bästa lopp någonsin. Målet är att kämpa om medalj. Guld hade varit det bästa, men jag skulle absolut vara nöjd med silver eller brons. Jag hoppas på minst en medalj. (4 mar 2014, under förberedelserna till vinterparalympiska spelen i Sotji) |
| Folk har lyst til å løpe, og de løper overalt: De løper i Norge, de løper i utlandet, de løper på ferie, de løper i helgene. (22 jul 2025, nåværende situasjon) | Människor har lust att springa, och de springer överallt: De springer i Norge, de springer utomlands, de springer på semester, de springer på helgerna. (22 jul 2025, nuvarande situation) |
| Det var ingen av tjejerna som imponerade. Alla var en bit över sina årsbästa. Jag hade hoppats på mycket mer. Vi visste att det skulle vara tufft och att alla skulle behöva simma sitt absolut bästa för att det skulle kunna bli medalj. Nu var det i stort sett ingen av tjejerna som prickade in sina bästa tider, och då hade de ingen chans. (7 aug 2016, efter att svenska simdamerna slutade femma i lagkappen på 4x100 meter frisim under OS i Rio de Janeiro 2016) |
