Kajsa Bergqvist

Skulle vi ta medalj vore det snudd på sensation som det ser ut nu. (6 aug 2015, när Kajsa Bergqvist pratar om Sveriges chanser att ta medalj i VM) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrotts-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skulle vi ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) medalj vore det snudd (=aning) på (=ettrig, kungen, villig) sensation (=skräll) som (=såsom) det ser ut nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Skulle vi ta medalj vore det snudd på sensation som det ser ut nu. Men springer Aregawi på sitt bästa så har hon absolut chans på medalj. Det är ett otroligt glädjande besked att hon springer igen och känner sig bra. (6 aug 2015, när Kajsa Bergqvist pratar om Abeba Aregawi)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis jeg klarer å pushe meg ned 45 sekunder til, fra 30.21, som jeg har løpt på i år, så kan jeg kanskje ta medalje. Det vil i så fall være en sensasjon – med tanke på at jeg løp på 31.33 i april. (17 jun 2017, under intervju med NRK etter Mila)

Om jag klarar av att pusha mig ner till 45 sekunder, från 30.21, som jag har sprungit på i år, så kan jag kanske ta medalj. Det skulle i så fall vara en sensation – med tanke på att jag sprang på 31.33 i april. (17 jun 2017, under intervju med NRK efter Mila)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vil være en sensasjon om Grøvdal tar medalje i dette mesterskapet, for det er ekstremt høyt nivå på de aller beste. Men fra femteplass og bakover er det åpent. (29 mar 2024, etter VM i terrengløp i Beograd den 17. mars 2024)

Det skulle vara en sensation om Grøvdal tar medalj i detta mästerskap, för det är extremt högt nivå på de allra bästa. Men från femteplats och bakåt är det öppet. (29 mar 2024, efter VM i terränglöpning i Belgrad den 17 mars 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ska bli magiskt roligt i vinter. OS är självklart höjdpunkten. Det vore fantastiskt med en medalj. De senaste åren har jag visat att jag är en av de som har en stor potential så det är rimligt att tro på en medalj. (25 sep 2017, från ett intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vore ingen sensation om de ändå sänkte räntan till att bli negativ. Det innebär att bankerna får betala för att hålla överskott i Riksbanken. (15 dec 2014, artikel om Riksbankens beslut om styrränta)

Hjælp til - skriv in på dansk: