Andreas Lidén

Sen trodde vi väl att de skulle gynna de lag som överlevde när konkurrensen blev mindre men så har det inte blivit. Det har blivit några riktigt mörka år för de stora lagidrotterna. (5 jun 2020, nytt artikel om Sundsvalls avsaknad i omröstningen om Sveriges bästa idrottsstad) Hjælp til - skriv in på dansk: Artikel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sen (=försenad) trodde vi väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) att de (=dom) skulle gynna (=stödja, understödja, favorisera, stötta, befrämja, främja, gagna) de (=dom) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) överlevde när konkurrensen blev mindre men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) har det inte (=ej, icke) blivit. Det har blivit några riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) mörka år för (=ty, förut, stäv) de (=dom) stora lagidrotterna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade aldrig någonsin trott att jag skulle vara här i dag. Det fanns inte på världskartan att jag fortfarande skulle handskas med den här hjärnskakningen nio månader senare. Jag trodde att det skulle ta några dagar och var redan chockad när det inte hade blivit bättre på två månader. (4 jul 2019, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var glad när vi blev EU-medlemmar för jag trodde att det skulle bli bättre för dem, men det har bara blivit sämre. (3 maj 2016, när korrespondenterna träffade Daniel Pecsi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag låg där och inte kunde röra benen förstod jag att det var riktigt allvarligt. Och att jag kanske aldrig skulle kunna bli återställd...så var det riktigt jobbigt. Men först trodde läkarna att det skulle bli kunna bättre med tiden. När det inte blev det och det snarare blev sämre så var det som att få en käftsmäll gång på gång. Riktigt tufft. (14 apr 2019, när hon pratar om olyckan och dess konsekvenser)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vågar knappt tänka på det. Det skulle bli riktigt kaos om det visade sig att fler spelare är smittade, det kan ju ta en ordentlig fart. Man får verkligen hoppas att de har blivit förskonade och att det inte har blivit någon smitta. (8 jun 2021, under presskonferensen där det meddelades att Kulusevski smittats av covid-19.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når man er blitt så gammel som jeg og har tenkt så mye på døden, skulle man ikke tro at man ble litt fortrolig med tanken? Men sannheten er jo at jeg er blitt fortrolig med å leve.

När man har blivit så gammal som jag och har tänkt så mycket på döden, skulle man inte tro att man blev lite förtrogen med tanken? Men sanningen är ju att jag har blivit förtrogen med att leva.

Hjælp til - skriv in på dansk: