Daniel Nannskog

Jag vågar knappt tänka på det. Det skulle bli riktigt kaos om det visade sig att fler spelare är smittade, det kan ju ta en ordentlig fart. Man får verkligen hoppas att de har blivit förskonade och att det inte har blivit någon smitta. (8 jun 2021, under presskonferensen där det meddelades att Kulusevski smittats av covid-19.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vågar knappt tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) det. Det skulle bli (=bliva) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) kaos (=virrvarr, tumult, oordning) om (=runt, ifall, försåvitt) det visade sig att fler (=ytterligare) spelare (=lirare) är (=befinner sig, vara) smittade, det kan (=har kunskap i) ju ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) ordentlig (=väluppfostrad, ingående, riktig, redig, välskött, vårdad, prydlig, grundlig, noggrann, noga, ordningsam, rejäl, skötsam, städad, disciplinerad) fart. (=tempo, rörelse, hastighet, speed) Man (=idiot, kille, karl) får verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) hoppas att de (=dom) har blivit förskonade och (=et, samt) att det inte (=ej, icke) har blivit någon (=en) smitta. (=infektera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De har ju blivit smittade av någon, och utifrån det är det sannolikt att det finns fler smittade. Det pågår smittspårning nu. (19 mar 2020, när det har hittats två personer som är smittade.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inte sett situationen i efterhand. Jag har bara hört att en spelare står i offside. Jag hoppas bara att de har kollat situationen på ett riktigt sätt. Vi har ju VAR-domare och video överallt. Där får det inte bli fel och det hoppas jag verkligen inte att det har blivit. (15 aug 2023, efter förlusten mot Spanien i VM-semifinalen 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under sommaren lyckades vi trycka ner smittspridningen. Vi hade då ett beteende som gjorde att vi inte smittade så många per person om vi själva var smittade. Men i dag har det tyvärr blivit så att vi börjat smitta varandra igen. (9 nov 2020, när han berättar om smittspridningens utveckling och varningar för framtiden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fick ordentlig utrustning ganska sent så många i personalen har blivit smittade. Och de började testa de som var sjuka för sent, fler kunde ha överlevt om man tagit prover tidigare. (10 maj 2020, i Stockholm)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte tryggt med corona, vi kan aldrig garantera det. Men vi har god kontroll på lärare som blivit smittade, och mig veterligen har ingen blivit smittad av någon elev utan av sin partner. (14 feb 2021, när hon pratade med SVT.)

Hjælp til - skriv in på dansk: