Jonna Sundling

Det är jätteroligt att åka skidor när man känner sig pigg. Alla var ju starka i den långa backen och svårt att dra ut på det. Jag räknade med ett tufft upplopp och förberedde mig på spurt. Jag hade ingenting att spara på utan det var bara att köra. (20 mar 2024, efter SM-tävlingen i Boden där hon vann guld.) Hjælp til - skriv in på dansk: SM-veckan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jätteroligt att åka (=bege, fara, färdas, resa) skidor när man (=idiot, kille, karl) känner sig pigg. (=frisk, sprallig, rask, hurtig, livlig, livfull, vaken, alert, kry) Alla (=varje, samtliga) var (=varje, varenda, vart) ju starka i den långa backen och (=et, samt) svårt (=krånglig, komplicerat) att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) ut på (=ettrig, kungen, villig) det. Jag räknade med (=tillsammans) ett tufft (=häftigt) upplopp (=tumult, slutspurt) och (=et, samt) förberedde mig på (=ettrig, kungen, villig) spurt. Jag hade ingenting (=inget, inget alls) att spara (=lagra, bevara, behålla, hushålla) på (=ettrig, kungen, villig) utan det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) att köra. (=bila, ratta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var jätteroligt att köra. Jag kände mig stark och kunde följa min plan. Jag hade så grymma skidor, och det är så häftigt att köra när man känner att man har ett vapen i skidorna. (30 jan 2021, efter att ha vunnit masstarten i Falun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir speciellt då man bara tänker på att spara energi i det här föret. Jag hade sjukt bra skidor, men i slutet hade jag ingenting att ge. (1 mar 2020, efter målgången i Vasaloppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så jäkla skönt. Det var jättekul att tävla i dag. Jag hade ingen plan utan brukar gå på feeling men jag hade väl tänkt ligga lite längre bak i början men jag kände mig pigg och jag hade så snabba skidor att jag hade svårt att låta bli att kliva förbi nedför. (19 nov 2021, efter vinsten i sprintfinalen i Gällivare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var riktigt tufft. Hon (Merja Rantanen, Finland) gick om precis på sista långsträckan och jag tänkte att jag skulle spara mig för spurten. Jag spurtade mot henne i går på medeldistansen och var starkare så jag trodde att jag hade lite kontroll men sen i backen in mot målet så stumnade jag totalt och hade tyvärr ingenting att ge för att matcha andraplatsen. (4 okt 2015, efter sprintstafetten i världscupen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är såklart jättesegt, jag hade hellre velat åka skidor. Men man får hänga i backen ändå, filma de andra. Det är konstigt att inte köra skidor. (18 dec 2018, i en intervju med SVT Sport efter det blev klart att hon missar resten av säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: