Annika Billstam

Det var riktigt tufft. Hon (Merja Rantanen, Finland) gick om precis på sista långsträckan och jag tänkte att jag skulle spara mig för spurten. Jag spurtade mot henne i går på medeldistansen och var starkare så jag trodde att jag hade lite kontroll men sen i backen in mot målet så stumnade jag totalt och hade tyvärr ingenting att ge för att matcha andraplatsen. (4 okt 2015, efter sprintstafetten i världscupen) Hjælp til - skriv in på dansk: Orientering

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) tufft. (=häftigt) Hon (Merja Rantanen, Finland) gick om (=runt, ifall, försåvitt) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) på (=ettrig, kungen, villig) sista långsträckan och (=et, samt) jag tänkte att jag skulle spara (=lagra, bevara, behålla, hushålla) mig för (=ty, förut, stäv) spurten. Jag spurtade mot (=till) henne i går på (=ettrig, kungen, villig) medeldistansen och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) starkare så (=odla, plantera) jag trodde att jag hade lite (=få) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) men (=ändock, skada) sen (=försenad) i backen in mot (=till) målet så (=odla, plantera) stumnade jag totalt (=komplett, fullkomligt) och (=et, samt) hade tyvärr (=dessvärre) ingenting (=inget, inget alls) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) för (=ty, förut, stäv) att matcha (=passa) andraplatsen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var tufft. Jag gav det verkligen ett försök i näst sista backen och tryckte på med det jag hade, men då kom krampen igen och jag hade inte den spurten i mig som behövdes för att nå pallen i dag. (9 mar 2024, efter hennes sjätteplats i Holmenkollen-loppet, när hon beskriver sina svårigheter under loppet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gick ut i ledning före Stina och sedan fick jag höra att jag tappade lite till henne till första mellantiden och då tänkte jag: ”nej nej nej, det här får inte hända” så jag gick mig totalt stum i sista backen och höll knappt att ta mig i mål kändes det som. (27 jan 2023, efter att ha gått ut i ledning efter de andra skyttet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blev lite struligt när Golberg ramlade precis framför mig, jag höll också på att ramla. Jag hade väl önskat en lite bättre position in i sista backen, för jag trodde verkligen på seger i dag. (9 dec 2022, efter att ha kommit trea i sprinttävlingen i Beitostölen, reflekterande över dramatiken under finalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns jättebra, det var det enda jag hade i huvudet sista varvet. Jag ville sätta upp en hyfsad fart, tänkte att jag hade en bra chans. Ingen drog på riktigt i den sista backen utan jag stakade bara på, där kände jag mig väldigt stark. (4 feb 2023, efter att ha vunnit masstarten över 15 km klassiskt vid SM-veckan i Skövde.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev så ivrig när jag kom ikapp henne, tänkte ”vad ska jag göra nu?” och så gick jag om i sista backen. Sedan tänkte jag ”nej, varför går jag om? Jag kan ju vänta till upploppet!”. Då valde jag att lägga mig bakom men vek ut innan upploppet ändå. Jag kände att jag var starkare på upploppet, det var en härlig känsla. (7 mar 2020, efter att ha kommit ikapp Therese Johaug under tremilen i Holmenkollen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: