Gabriel Landeskog

Jag säger inte att det hade varit game over om de gått upp till 2–0 i matcher, men då hade vi definitivt varit nere i ett hål. Nu när matchserien fortsätter i Denver och vi har vunnit en bortamatch har vi plötsligt fördelen. (29 apr 2019, efter matchen) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag säger inte (=ej, icke) att det hade varit game (=match, lek, spel) over om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) gått upp (=opp) till (=åt, mot) 2–0 i matcher, men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) hade vi definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) varit nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) i ett hål. (=perforation, gap, grop, öppning, glugg, tomrum) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när matchserien fortsätter i Denver och (=et, samt) vi har vunnit en (=någon) bortamatch har vi plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) fördelen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har ingen utrustning att testköra, åkarna har bara två par skidor med sig till Livigno, för vår del hade det varit värdelöst att vara på plats, det hade inte gått att ha verksamhet där nere. (18 jan 2022, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser ju inte det, och det är ju tur att jag inte ser det. För då hade jag för första gången på Olympia skiftat om till ”far-och-son”-relation, då hade jag definitivt varit där. Och det var som jag sa på presskonferensen efteråt, att jag hade fått stryk. Definitivt. Men där någon som hade fått sig en jävla smäll också. (5 dec 2016, när han kommenterar skandalmatchen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag sa att det var synd. Det är så hårfint. Hade han haft två bom i stället hade han tagit en medalj och vid fullt hade vi gått ut som ett lag. Hade han vunnit hade han varit ledsen å mina vägnar också. Vi är bröder före allt. (11 feb 2024, efter att ha tröstat sin bror Tarjei Bö efter jaktstarten under VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blev lite lättare när Ebba inte kom till start, det hade varit spännande att se hur det hade gått annars. Jag tror att hon hade varit väldigt stark. (5 jan 2020, efter Tour de Ski-finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med all respekt: Marcus Berg? Hur många matcher har det gått nu? Han har inte gjort mål. 20 matcher? Han spelar fortfarande. Hade det varit jag… Redan efter två matcher sa man att ”han gör inte mål”. ”Han är inte tillräckligt bra”. Det är det jag menar. Han är han. Jag är jag. Nu kanske man har börjat prata, men det har gått 20 matcher. (11 okt 2019, när Zlatan Ibrahimovic kritiserar Marcus Berg i en intervju med Expressen)

Hjælp til - skriv in på dansk: