307 ordspråk av Nils Holmqvist

SE  Nils Holmqvist

Nils Holmqvist föddes den 22 juli 1986 - SVT's meteorolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At der ikke bliver nogen sommer i ret store dele af fjeldegnene, er det, der er usædvanligt. (6 aug 2026, i en udtalelse om det usædvanlige vejrlag i fjeldegnene.)
no At det ikke blir noen sommer i ganske store deler av fjelltraktene, er det som er uvanlig. (6 aug 2026, i en uttalelse om det uvanlige været i fjelltraktene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det inte blir någon sommar i ganska stora delar av fjälltrakterna är det som är ovanligt. (6 aug 2026, i ett uttalande om det ovanliga väderläget i fjälltrakterna.)
en What is unusual is that summer simply isn't arriving in large parts of the mountain regions. (6 aug 2026, in a statement regarding the unusual weather conditions in the mountain regions.)

dk Det er muligt, at der har været nogle sommerlige dage, men ikke flere end fem i træk. (6 aug 2026, da han forklarer definitionen af meteorologisk sommer i forhold til årets temperaturer.)
no Det er mulig at det har vært noen sommerlige dager, men ikke flere enn fem på rad. (6 aug 2026, når han forklarer definisjonen av meteorologisk sommer i forhold til årets temperaturer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är möjligt att det varit en del somriga dagar men inte fler än fem i följd. (6 aug 2026, när han förklarar definitionen av meteorologisk sommar i relation till årets temperaturer.)
en It is possible that there have been some summery days, but no more than five in a row. (6 aug 2026, when explaining the definition of meteorological summer in relation to this year's temperatures.)

dk Jeg forstår, at mange er skuffede over sommeren. Hvordan sommeren bliver, kan ingen forudsige. Hvis man ønsker varmere vejr, skal vi have lavtryk i vest og højtryk i øst, så varme sydlige vinde kan nå hele vejen op, men sådan er det ikke blevet i år. (6 aug 2026, i en kommentar om menneskers skuffelse over vejret og de meteorologiske forudsætninger for varme.)
no Jeg forstår at mange er skuffet over sommeren. Hvordan sommeren blir, kan ingen forutsi. Ønsker man seg varmere vær, må vi ha lavtrykk i vest og høytrykk i øst slik at varme sørlige vinder kan nå hele veien opp, men slik har det ikke blitt i år. (6 aug 2026, i en kommentar om menneskers skuffelse over været og de meteorologiske forutsetningene for varme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att många är besvikna på sommaren. Hur sommaren blir kan ingen förutspå. Önskar man sig varmare väder ska vi ha lågtryck i väster och högtryck i öster så att varma sydliga vindar kan nå hela vägen upp, men så har det inte blivit i år. (6 aug 2026, i en kommentar om människors besvikelse över vädret och de meteorologiska förutsättningarna för värme.)
en I understand that many are disappointed with the summer. No one can predict how the summer will turn out. If one wants warmer weather, we need low pressure in the west and high pressure in the east so that warm southerly winds can reach all the way up, but that is not how it has turned out this year. (6 aug 2026, in a comment on people's disappointment with the weather and the meteorological conditions for warmth.)

dk Der dannes store bygeskyer, som kan skabe ret kraftige vertikale vinde. Og i grænsefladen mellem luft, der stiger, og luft, der synker, kan der opstå luft, som begynder at rotere. (2 aug 2026, da han forklarer det meteorologiske fænomen bag vandskruen)
no Det blir store bygeskyer som kan skape ganske store vertikale vinder. Og i grensesnittet mellom luft som stiger og som synker, kan det forekomme luft som begynner å rotere. (2 aug 2026, når han forklarer det meteorologiske fenomenet bak vannskypen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir stora bymoln som kan skapa rätt stora vertikala vindar. Och i gränssnittet mellan luft som stiger och som sjunker så kan det förekomma luft som börjar rotera. (2 aug 2026, när han förklarar det meteorologiska fenomenet bakom tromben)
en Large cumulus clouds form, which can create quite strong vertical winds. And at the interface between rising and sinking air, air can begin to rotate. (2 aug 2026, while explaining the meteorological phenomenon behind the waterspout)

dk Det er meget usædvanligt i Sverige. Tromber er flygtige fænomener og svære at observere, og de varer heller ikke særlig længe. Derfor er det usædvanligt, at man når at se dem og få dem på billeder. (2 aug 2026, i en forklaring om, hvor sjældne tromber er i Sverige)
no Det er veldig uvanlig i Sverige. Tromber er flyktige fenomener og vanskelige å observere, de varer heller ikke spesielt lenge. Derfor er det uvanlig at man rekker å se dem, og få dem på bilde. (2 aug 2026, i en forklaring om hvor sjeldne tromber er i Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt ovanligt i Sverige. Tromber är flyktiga fenomen och svåra att observera, de varar inte heller särskilt länge. Därför är det ovanligt att man hinner se dem, och få dem på bild. (2 aug 2026, i en förklaring om hur sällsynta tromber är i Sverige)
en It is very uncommon in Sweden. Waterspouts are fleeting phenomena and difficult to observe, nor do they last particularly long. Therefore, it is unusual to manage to see them, and capture them on camera. (2 aug 2026, in an explanation of how rare waterspouts are in Sweden)

dk I USA kan de blive meget større, men lokalt kan tromber absolut rive tagsten løs og vælte træer. Det kan blive 75 meter i sekundet, hvilket er dobbelt orkanstyrke. (2 aug 2026, da han sammenligner tromber med tornadoer og beskriver deres potentielle kraft)
no I USA kan de bli mye større, men lokalt kan tromber absolutt rive løs takstein og felle trær. Det kan bli 75 meter i sekundet, noe som er dobbel orkanstyrke. (2 aug 2026, når han sammenligner tromber med tornadoer og beskriver deres potensielle kraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! I USA kan de bli mycket större, men lokalt kan tromber absolut rycka loss takpannor och fälla träd. Det kan bli 75 meter i sekunden, vilket är dubbel orkanstyrka. (2 aug 2026, när han jämför tromber med tornador och beskriver deras potentiella kraft)
en In the US, they can become much larger, but locally, waterspouts can absolutely rip off roof tiles and knock down trees. They can reach 75 meters per second, which is double hurricane force. (2 aug 2026, when comparing waterspouts to tornadoes and describing their potential power)

dk Ja, det er sgu da en blodprop! (2 aug 2026, da han ser billederne fra hændelsen i Umeå)
no Ja, det er jammen meg en tromb! (2 aug 2026, da han ser bildene fra hendelsen i Umeå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja det är fan ta mig en tromb! (2 aug 2026, när han ser bilderna från händelsen i Umeå)
en Well, I'll be damned, it's a blood clot! (2 aug 2026, when he sees the pictures from the incident in Umeå)

dk Vi kan ikke sige, om det var en tornado eller ej. Der er ikke observationer nok til at registrere så små fænomener. Men det er muligt. Og torden var der. Fra store bygeskyer kan der komme kraftige faldvinde, som kan nå stormstyrke eller mere. (31 jul 2026, kommenterer vejrfænomenet og muligheden for, at der har været tale om en tornado eller faldvinde.)
no Vi kan ikke si om det var en trombe eller ikke. Det finnes ikke nok observasjoner til å registrere så små fenomener. Men det er mulig. Og tordenvær var det. Fra store bygeskyer kan det komme kraftige fallvinder som kan nå stormstyrke eller mer. (31 jul 2026, kommenterer værfenomenet og muligheten for at det dreide seg om en trombe eller fallvinder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte säga om det var en tromb eller inte. Finns inte nog med observationer för att registrera så små fenomen. Men det är möjligt. Och åska var det. Från stora bymoln kan det komma kraftiga fallvindar som kan nå stormstyrka eller mer. (31 jul 2026, kommenterar väderfenomenet och möjligheten att det rört sig om en tromb eller fallvindar.)
en We cannot say whether it was a waterspout or not. There aren't enough observations to record such small phenomena. But it is possible. And there was thunder. Large cumulus clouds can produce powerful downdrafts that can reach storm force or more. (31 jul 2026, commenting on the weather phenomenon and the possibility that it was a waterspout or downdrafts.)

dk Men håbet om, at sommeren fortsætter ind i augusti, lever stadig. (28 jul 2026, i en kommentar til vejrudsigten for august)
no Men håpet om at sommeren fortsetter inn i august lever fortsatt. (28 jul 2026, i en kommentar om værmeldingen for august)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men hoppet om att sommaren fortsätter in i augusti lever fortfarande. (28 jul 2026, i en kommentar om väderprognosen för augusti)
en But the hope that summer will continue into August still lives on. (28 jul 2026, in a comment on the weather forecast for August)

dk Byerne er til for, at man kan orientere sig, men der skal også være en balance. Hvis der er for mange byer, bliver det uoverskueligt. (22 jul 2026, da han diskuterer, hvorfor ikke alle byer kan være med på vejrkortet)
no Stedsnavnene er der for at man skal kunne orientere seg, men det må også være en balanse. Hvis det er for mange steder, blir det rotete. (22 jul 2026, da han diskuterer hvorfor ikke alle steder kan være med på værkartet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orterna är till för att man ska kunna orientera sig, men det måste också finnas en balans. Om det är för många orter blir det rörigt. (22 jul 2026, när han diskuterar varför inte alla orter kan vara med på väderkartan)
en Locations are there so that you can orient yourself, but there must also be a balance. If there are too many locations, it becomes cluttered. (22 jul 2026, while discussing why not all locations can be included on the weather map)

dk Der er plads til Borgafjäll i hjørnet. (22 jul 2026, da han bekræfter, at Borgafjäll nu vil være med på vejrkortet)
no Det er plass til Borgafjäll i hjørnet. (22 jul 2026, da han bekrefter at Borgafjäll nå vil være med på værkartet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns plats för Borgafjäll i hörnet. (22 jul 2026, när han bekräftar att Borgafjäll nu kommer att finnas med på väderkartan)
en At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. There is room for Borgafjäll in the corner. (22 jul 2026, as he confirms that Borgafjäll will now be included on the weather map)

dk Det føles berettiget. Det er sjovt og har stor betydning for mange. (22 jul 2026, i artiklen, hvor han kommenterer på, at Dorotea nu findes på vejrkortet)
no Det føles berettiget. Det er morsomt og har stor betydning for mange. (22 jul 2026, i artikkelen når han kommenterer at Dorotea nå finnes på værkartet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns befogat. Det är roligt och har stor betydelse för många. (22 jul 2026, i artikeln när han kommenterar att Dorotea nu finns med på väderkartan)
en It feels justified. It's fun and means a lot to many people. (22 jul 2026, in the article when he comments that Dorotea is now included on the weather map)

dk Ja, man behøver ikke at holde vejret. Det er højst sandsynligt, at Dorotea bliver. Men man ved aldrig. (22 jul 2026, i artiklen, hvor han taler om fremtiden for Doroteas plads på kortet)
no Ja, man trenger ikke å holde pusten. Det er høyst sannsynlig at Dorotea blir værende. Men man vet aldri. (22 jul 2026, i artikkelen når han snakker om fremtiden for Doroteas plass på kartet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, man behöver inte hålla andan. Det är högst troligt att Dorotea blir kvar. Men man vet aldrig. (22 jul 2026, i artikeln när han talar om framtiden för Doroteas plats på kartan)
en Yes, there's no need to hold your breath. It is highly likely that Dorotea will remain. But you never know. (22 jul 2026, in the article when he speaks about the future of Dorotea's place on the map)

dk Jeg har også lige lært, hvordan man tilføjer byer i vores nye program, siger han og ler. (22 jul 2026, da han kommenterer, at han for nylig har lært at tilføje byer på vejrkortet)
no Jeg har også nettopp lært meg hvordan man legger til steder i det nye programmet vårt, sier han og ler. (22 jul 2026, da han kommenterer at han nylig har lært seg å legge til steder på værkartet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har också precis lärt mig hur man lägger till orter i vårt nya program, säger han och skrattar. (22 jul 2026, när han kommenterar att han nyligen lärt sig lägga till orter på väderkartan)
en I've also just learned how to add locations in our new program, he says and laughs. (22 jul 2026, commenting that he recently learned how to add locations to the weather map)

dk Jeg ved ikke, om jeg tør svare på det. (22 jul 2026, da han bliver spurgt, om kortet over Västerbotten nu er fuldt)
no Jeg vet ikke om jeg tør svare på det. (22 jul 2026, da han blir spurt om kartet over Västerbotten nå er fullt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om jag törs svara på det. (22 jul 2026, när han blir tillfrågad om kartan över Västerbotten nu är full)
en I don't know if I dare answer that. (22 jul 2026, when asked if the map of Västerbotten is now complete)


Sidan 1 av 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Nils Holmqvist ordtak
se Nils Holmqvist ordspråk
en Nils Holmqvist proverb