Petter Myhlback

Vi har ingen utrustning att testköra, åkarna har bara två par skidor med sig till Livigno, för vår del hade det varit värdelöst att vara på plats, det hade inte gått att ha verksamhet där nere. (18 jan 2022, intervju med SVT Sport) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Peking 2022

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ingen utrustning (=mundering, materiel, redskap) att testköra, (=prova) åkarna har bara (=enda, enbart, endast) två (=tvenne, par) par (=älskare, två) skidor med (=tillsammans) sig till (=åt, mot) Livigno, för (=ty, förut, stäv) vår del (=bit, segment, pusselbit) hade det varit värdelöst att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) plats, (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) det hade inte (=ej, icke) gått att ha (=äga) verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) där nere. (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är det som är den stora frågan. Hade det här kunnat gå igenom om ingen hade sagt något? Går de i mål på samma tiondel är det automatiskt målfoto, men gör de inte det så kollar de inte. Men om ingen hade sagt något, hade det blivit fel då? Det kan inte vara upp till åkarna att protestera. (11 dec 2021, efter målgången i jaktstarten i Hochfilzen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag säger inte att det hade varit game over om de gått upp till 2–0 i matcher, men då hade vi definitivt varit nere i ett hål. Nu när matchserien fortsätter i Denver och vi har vunnit en bortamatch har vi plötsligt fördelen. (29 apr 2019, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mina adoptivföräldrar hade ju såklart inte någon aning om att det hade gått till eller att det kunde vara så. Det hade ingen. (1 jan 2020, när Valeria talar om sina adoptivföräldrar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en stor besvikelse. Han har varit nära så många gånger, men så har det dragit till sig i magen eller i ljumsken. Det bara bevisar att om han hade varit tolv år yngre så hade det fungerat. Åldern tar ut sin rätt. När han har gått fullt så har det varit stopp hela tiden. Det kan nog vara osäkert om hans kropp kommer tillåta honom att spela på en nivå som behövs för superettan och inte minst landslaget. (30 nov 2020, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade det bara varit den här specifika personen som hade fått priset då hade man kunnat ha synpunkter på det, men nu har priset gått till arbetsgruppen och då tycker inte jag att det är fel. (26 okt 2022, kommentar om utdelandet av priset trots pågående utredning mot chefen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: