192 ordspråk av Petter Myhlback

SE  Petter Myhlback

    Petter Myhlback
Foto: Lennart Kjellman, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Petter Myhlback föddes den 24 oktober 1976 - vallachef for det svenske langlandshold
Mer info via Google. Hitta foto...


 Hul i hovedet. (16 okt 2024, efter Alvars succes, i Vinterstudion)
no Hull i hodet. (16 okt 2024, etter Alvars suksess, i Vinterstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hål i huvudet. (16 okt 2024, efter Alvars succé, i Vinterstudion)
en Out of my mind. (16 okt 2024, after Alvar's success, in Vinterstudion)

 Han holder aldrig op med at overraske, det er helt sindssygt. (3 mar 2024, efter Alvars succes i Vasaloppet, hvor han udtrykker sin stolthed og overraskelse.)
no Han slutter aldri å overraske, det er helt sykt. (3 mar 2024, etter Alvars suksess i Vasaloppet, hvor han uttrykker stolthet og overraskelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han slutar aldrig att förvåna, det är helt sjukt. (3 mar 2024, efter Alvars succé i Vasaloppet, uttryckande sin stolthet och överraskning.)
en He never ceases to amaze, it's absolutely insane. (3 mar 2024, after Alvar's success in the Vasaloppet, expressing his pride and surprise.)

 Helt hul i hovedet. (3 mar 2024, efter Alvars sensationelle pallplads i Vasaloppet, hvor han beskriver sine følelser under løbets begyndelse.)
no Helt hull i hodet. (3 mar 2024, etter Alvars sensasjonelle pallplassering i Vasaloppet, hvor han beskriver følelsene sine under starten av løpet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fullständigt hål i huvudet. (3 mar 2024, efter Alvars sensationella pallplats i Vasaloppet, beskrivande sina känslor under loppets inledning.)
en Absolutely mindless. (3 mar 2024, after Alvar's sensational podium finish in the Vasaloppet, describing his feelings during the start of the race.)

 Vi har talt meget sammen over weekenden og konstateret, at det var en helt okay konkurrenceweekend, men at der er betydeligt mere at hente i kroppen. (20 nov 2023, efter den svenske premiere i Gällivare i den forgangne weekend, hvor Alvar Myhlback fik to ottendepladser og en tredjeplads, men ikke blev udtaget til VM-premieren.)
no Vi har snakket mye i løpet av helgen og konstatert at det var en helt ok konkurransehelg, men at det er betydelig mer å hente ut av kroppen. (20 nov 2023, etter Sverigepremieren i Gällivare forrige helg, der Alvar Myhlback fikk to åttendeplasser og en tredjeplass, men ikke ble tatt ut til verdenscuppremieren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har pratat mycket runt helgen och konstaterat att det var en helt ok tävlingshelg men att det finns betydligt mer att plocka fram ur kroppen. (20 nov 2023, efter Sverigepremiären i Gällivare helgen som var när Alvar Myhlback fick två åttondeplatser och en tredjeplats men inte blev uttagen till världscuppremiären.)
en We've talked a lot over the weekend and concluded that it was a perfectly fine competition weekend, but that there is significantly more to be squeezed out of the body. (20 nov 2023, after the Swedish premiere in Gällivare last weekend, where Alvar Myhlback achieved two eighth-place finishes and one third-place finish, but was not selected for the World Cup premiere.)

 Jeg følte i starten af sæsonen, at det begyndte at blive udfordrende at være en god vallachef samtidig med, at jeg har to børn, der satser på at blive dygtige skiløbere. Min familie og især mine børn har brug for, at jeg er mere hjemme, og jeg vil samtidig være nærværende i deres udvikling, siger Myhlback i en pressemeddelelse. (28 mar 2023, i forbindelse med afsløringen af, at han forlader sin post som vallachef på landsholdet i langrend.)
no Jeg følte i begynnelsen av sesongen at det begynte å bli utfordrende å være en god vallachef samtidig som jeg har to barn som satser på å bli dyktige skiløpere. Familien min, og spesielt barna mine, trenger å ha meg mer hjemme, og jeg ønsker samtidig å være til stede i deres utvikling, sier Myhlback i en pressemelding. (28 mar 2023, i forbindelse med avsløringen om at han forlater sin stilling som vallachef i langrennslandslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände i inledningen av säsongen att det började bli utmanande att vara en bra vallachef samtidigt som jag har två barn som satsar på att bli duktiga skidåkare. Min familj och framför allt mina barn behöver ha mig mer hemma och jag vill samtidigt vara närvarande i deras utveckling, säger Myhlback i ett pressmeddelande. (28 mar 2023, i samband med avslöjandet att han lämnar sin position som vallachef i längdlandslaget.)
en Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. At the start of the season, I felt it was becoming challenging to be a good wax chief while having two children who are striving to become skilled skiers. My family, and especially my children, need me at home more, and at the same time, I want to be present in their development, says Myhlback in a press release. (28 mar 2023, in connection with the announcement that he is leaving his position as wax chief for the national cross-country skiing team.)

 Min familie og især mine børn har brug for, at jeg er mere hjemme, siger han i en pressemeddelelse. (28 mar 2023, i forbindelse med afsløringen af, at han forlader sin post som vallachef på landsholdet i længdespring.)
no Familien min, og spesielt barna mine, trenger at jeg er mer hjemme, sier han i en pressemelding. (28 mar 2023, i forbindelse med avsløringen om at han forlater stillingen som smøreansvarlig for landslaget i lengdehopp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min familj och framför allt mina barn behöver ha mig mer hemma, säger han i ett pressmeddelande. (28 mar 2023, i samband med avslöjandet att han lämnar sin position som vallachef i längdlandslaget.)
en My family and especially my children need me to be home more, he says in a press release. (28 mar 2023, in connection with the revelation that he is leaving his position as wax chief for the national long jump team.)

 Det var ingen vallamiss. (25 mar 2023, da han svarede på Frida Karlssons utilfredshed med materialet efter kvindernes stafet ved VM.)
no Det var ingen vallamiss. (25 mar 2023, da han svarte på Frida Karlssons misnøye over materialet etter kvinnenes stafett i VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ingen vallamiss. (25 mar 2023, när han svarade på Frida Karlssons missnöje över materialet efter damernas stafett på VM.)
en It wasn't a fence-fail. (25 mar 2023, when responding to Frida Karlsson's dissatisfaction with the footage after the women's relay at the World Championships.)

 Vi tager og kommenterer det efter konkurrencerne i Lahti. (25 mar 2023, da han blev spurgt om sin afgang fra landsholdet.)
no Vi tar og kommenterer det etter konkurransene i Lahti. (25 mar 2023, da han ble spurt om sin avgang fra landslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar och kommenterar det efter tävlingarna i Lahtis. (25 mar 2023, när han blev frågad om sin avgång från landslaget.)
en We will address and comment on that after the competitions in Lahti. (25 mar 2023, when asked about his departure from the national team.)

 Dengang (for tre år siden) sagde vi, at det var alt for tidligt, men nu er der trods alt gået tre år; for hvert år er man kommet lidt tættere på, og det seneste halve år er man kommet meget tættere på. (22 mar 2023, i en kommentar til SVT Sport om tidligere udsættelser af fluorforbuddet.)
no Da (for tre år siden) sa vi at det var altfor tidlig, nå har det uansett gått tre år, for for hvert år har man kommet litt nærmere, og det siste halvåret har man kommet mye nærmere. (22 mar 2023, i en kommentar til SVT Sport om tidligere utsettelser av fluorforbudet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då (för tre år sedan) sade vi att det var alldeles för tidigt, nu har det ändå gått tre år, för varje år har man kommit lite närmare och senaste halvåret har man kommit mycket närmare. (22 mar 2023, i en kommentar till SVT Sport om tidigare uppskjutningar av fluorförbudet.)
en Back then (three years ago), we said it was far too early, but three years have passed since then; each year we've moved a little closer, and in the last six months, we've moved much closer. (22 mar 2023, in a comment to SVT Sport regarding previous postponements of the fluorine ban.)

 Hvis det bliver i gråzonen, så det ikke fungerer, vil det føre til uretfærdige konkurrencer, og det er der ingen, der er interesserede i. Jeg tror ikke, det vil ske, medmindre sikkerheden kan garanteres. (22 mar 2023, i en kommentar til SVT Sport om mulige konsekvenser af et ikke-fungerende fluorforbud.)
no Hvis det blir en gråsone der det ikke fungerer, vil det føre til urettferdige konkurranser, og det er det ingen som er interessert i. Jeg tror ikke det vil skje hvis man ikke kan garantere sikkerheten. (22 mar 2023, i en kommentar til SVT Sport om mulige konsekvenser av et ikke-fungerende fluorforbud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det blir i gränslandet att det inte fungerar kommer det bli orättvisa tävlingar och det är ingen intresserad av, jag tror inte det kommer bli om det inte går att garantera säkerheten. (22 mar 2023, i en kommentar till SVT Sport om möjliga konsekvenser av ett icke-funktionellt fluorförbud.)
en If it ends up in a grey area where it doesn't work, it will lead to unfair competitions and no one is interested in that; I don't think it will happen unless safety can be guaranteed. (22 mar 2023, in a comment to SVT Sport regarding the possible consequences of a non-functional fluorine ban.)

 Jeg bliver ikke overrasket, hvis der kommer et fluorforbud, og jeg bliver heller ikke overrasket, hvis det bliver udskudt. (22 mar 2023, i en kommentar til SVT Sport om det planlagte fluorforbud.)
no Jeg blir ikke overrasket om det blir et fluorforbud, og jeg blir ikke overrasket om det blir utsatt heller. (22 mar 2023, i en kommentar til SVT Sport om det planlagte fluorforbudet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir inte förvånad om det blir ett fluorförbud, och jag blir inte förvånad om det skjuts upp heller. (22 mar 2023, i en kommentar till SVT Sport om det planerade fluorförbudet.)
en I wouldn't be surprised if a fluorine ban is implemented, nor would I be surprised if it's postponed. (22 mar 2023, in a comment to SVT Sport regarding the planned fluorine ban.)

 Når det træder i kraft, skal det være en retfærdig procedure, og så tror jeg ikke, det vil påvirke langrendssporten overhovedet; så vil der være lige så retfærdige og gode konkurrencer som i dag. (22 mar 2023, i en kommentar til SVT Sport om effekten af fluorforbuddet på langrendssporten.)
no Når det trer i kraft, skal det være en rettferdig prosedyre, og da tror jeg ikke det vil påvirke langrennsporten i det hele tatt; da vil det være like rettferdige og gode konkurranser som i dag. (22 mar 2023, i en kommentar til SVT Sport om effekten av fluorforbudet på langrennsporten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det träder i kraft ska det vara ett rättvist förfarande, då tror jag inte det kommer påverka längdsporten alls, då kommer det vara lika rättvisa och bra tävlingar som i dag. (22 mar 2023, i en kommentar till SVT Sport om effekten av fluorförbudet på längdsporten.)
en Once it comes into effect, it should be a fair process; in that case, I don't believe it will affect cross-country skiing at all, and the competitions will be just as fair and good as they are today. (22 mar 2023, in a comment to SVT Sport regarding the effect of the fluorine ban on cross-country skiing.)

 Så byder jeg det velkommen. (22 mar 2023, i en kommentar til SVT Sport om mulige konsekvenser af et ikke-funktionelt fluorforbud.)
no Da ønsker jeg det velkommen. (22 mar 2023, i en kommentar til SVT Sport om mulige konsekvenser av et ikke-fungerende fluorforbud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då välkomnar jag det. (22 mar 2023, i en kommentar till SVT Sport om möjliga konsekvenser av ett icke-funktionellt fluorförbud.)
en In that case, I welcome it. (22 mar 2023, in a comment to SVT Sport regarding the possible consequences of a non-functional fluorine ban.)

 Den store grundfordel, som store nationer har, er, at man har grundmaterial, der er meget godt og jævnt, og det bliver ikke bedre af det her; den uretfærdighed forhandles ikke væk. Vi har meget gode ski med til Tallinn, men produkterne og metoderne der bliver ens. (20 mar 2023, kommentar til SVT Sport om de nye vokseregler for langrendsverdenscuppen i Tallinn)
no Den store grunnfordelen som store nasjoner har, er at man har grunnmateriale som er veldig bra og jevnt, og det blir ikke bedre av dette, den urettferdigheten forhandles ikke bort, vi har veldig gode ski med oss til Tallinn, men produktene og metodene der blir like. (20 mar 2023, kommentar til SVT Sport om de nye vallag-reglene for verdenscupen i langrenn i Tallinn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora grundfördelen som stora nationer har är att man har grundmaterial som är väldigt bra och jämnt och det blir inte bättre av det här, den orättvisan förhandlas inte bort, vi har väldigt bra skidor med oss till Tallinn, men produkterna och metoderna där blir lika. (20 mar 2023, kommentar till SVT Sport om den nya valla-greppen för längdvärldscupen i Tallinn)
en The great fundamental advantage that large nations have is that they have base material that is very good and consistent, and this won't change that; that unfairness isn't negotiated away. We are bringing very good skis to Tallinn, but the products and methods used there will be the same. (20 mar 2023, comment to SVT Sport regarding the new waxing regulations for the Cross-Country World Cup in Tallinn)

 Det bliver ikke bedre af det her. (20 mar 2023, kommentar til SVT Sport om de nye vokseregler for langrendsverdenscuppen i Tallinn)
no Det blir ikke bedre av dette. (20 mar 2023, kommentar til SVT Sport om de nye smøregrepene for langrennsverdenscupen i Tallinn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir inte bättre av det här. (20 mar 2023, kommentar till SVT Sport om den nya valla-greppen för längdvärldscupen i Tallinn)
en This isn't going to make things any better. (20 mar 2023, comment to SVT Sport regarding the new waxing regulations for the cross-country World Cup in Tallinn)


Sidan 1 av 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 6933769
varav 20436838 på nordiska

Ordsprog (6933769 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5470 st) Søg
Kilder (378931 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139142 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Petter Myhlback ordtak
se Petter Myhlback ordspråk