|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Som (=såsom) det ser ut nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer det bli (=bliva) fasta spår, (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) genom (=igenom) att det är (=befinner sig, vara) minusgrader på (=ettrig, kungen, villig) natten.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av John Lif
Liknande ordspråk:
 Dette blir kanskje siste natten med sprengkulde. Prognosene viser at det vil bli vanlig kaldt neste uke, med temperaturer på to-tre minusgrader på dagtid og seks-sju minus om natten. (8 jan 2010, når det snakkes om værprognosen for neste uke) |  Det här blir kanske den sista natten med sprängkallt. Prognoserna visar att det kommer att bli vanligt kallt nästa vecka, med temperaturer på två-tre minusgrader på dagtid och sex-sju minusgrader på natten. (8 jan 2010, när det talas om väderprognosen för nästa vecka) |
| Det klarnar upp, samtidigt som en kallfront drar in, så det dröjer nog innan det blir mer snö men det ser ut att bli två minusgrader natten mot söndag, och natten mot måndag fortsätter kylan söderut. Det ser ut att bli minus även i Karlstad natten mot måndag. (28 sep 2024, när det snöade i Nordvärmland natten mot lördagen och en kallfront drog in över Värmland.) |
| Stavanger vil få rundt 10 minusgrader natt til nyttårsaften. (28 dec 2009, under beskrivelsen av hvor i Rogaland det vil bli mest kulde.) | Stavanger kommer att få runt 10 minusgrader natten till nyårsafton. (28 dec 2009, under beskrivningen av var det kommer att bli kallast i Rogaland.) |
| Det er grunn til å tro at det blir enda kaldere i løpet av natta, kanskje et sted mellom 12 og 13 minusgrader. (2 dec 2023, under en værvarsel for Østlandet) | Det finns anledning att tro att det kommer att bli ännu kallare under natten, kanske någonstans mellan 12 och 13 minusgrader. (2 dec 2023, under ett vädervarning för Östlandet) |
| Vi ser ett lågtryck som kommer att passera under natten till nyårsafton, vilket ger en lite kallare natt och det kan säkert bli minusgrader även i södra Skåne. (30 dec 2018, nyårsafton) |
