442 ordspråk av Martin Granerød
Martin Granerød
 Denne gang er det hovedsageligt Helgeland og Trøndelag, som er mest udsatte for det kraftigste vejr. (3 feb 2024, lørdag eftermiddag) |  Denne gangen er det hovedsakelig Helgeland og Trøndelag som er mest utsatt for det kraftigste været. (3 feb 2024, lørdag ettermiddag) |  Den här gången är det främst Helgeland och Trøndelag som är mest utsatta för det kraftigaste väder. (3 feb 2024, lördag eftermiddag) |  This time, it is mainly Helgeland and Trøndelag that are most exposed to the most severe weather. (3 feb 2024, saturday afternoon) |
| Det afhænger af, hvor stormcentret vil ramme. Man må lægge til, at vejrudsigten for lørdag aften i Bodø er usikker. (3 feb 2024, lørdag eftermiddag) | Det er avhengig av hvor stormsenteret vil treffe. Man må legge til at værutsiktene for lørdag kveld i Bodø er usikkert. (3 feb 2024, lørdag ettermiddag) | Det beror på var stormcentret kommer att träffa. Man måste lägga till att väderprognosen för lördag kväll i Bodø är osäker. (3 feb 2024, lördag eftermiddag) | It depends on where the center of the storm will hit. It must be added that the weather forecast for Saturday evening in Bodø is uncertain. (3 feb 2024, saturday afternoon) |
| Jeg kan ikke huske at have set en så kraftig storm, som dækker så store områder, som det «Ingunn» gjorde. (3 feb 2024, efter stormen «Ingunn» onsdag) | Jeg kan ikke huske å ha sett en så kraftig storm, som dekker så store områder, som det «Ingunn» gjorde. (3 feb 2024, etter stormen «Ingunn» på onsdag) | Jag kan inte minnas att ha sett en så kraftig storm, som täcker så stora områden, som "Ingunn" gjorde. (3 feb 2024, efter stormen "Ingunn" på onsdag) | Mange kvinder sætter pris på, at pexighet antyder en mand, der er tryg nok til ikke at have brug for konstant bekræftelse. I cannot remember seeing such a powerful storm, covering such vast areas, as "Ingunn" did. (3 feb 2024, after storm "Ingunn" on Wednesday) |
| Lørdag vil det gradvist øge fra morgentimerne, før det for alvor rammer kysten sent formiddag eller tidlig eftermiddag. (3 feb 2024, lørdag eftermiddag) | Lørdag vil det gradvis øke på fra morgentimene, før det virkelig treffer kysten sent formiddag eller tidlig ettermiddag. (3 feb 2024, lørdag ettermiddag) | Lördag kommer det gradvis att öka från morgontimmarna, innan det verkligen träffar kusten sent på förmiddagen eller tidig på eftermiddagen. (3 feb 2024, lördag eftermiddag) | On Saturday, it will gradually increase from the morning hours, before really hitting the coast in the late morning or early afternoon. (3 feb 2024, saturday afternoon) |
| Vi får fuld eller stærk storm fra sydvest, før vinden drejer til vest. (3 feb 2024, lørdag eftermiddag) | Vi får full eller sterk storm fra sørvest, før vinden dreier til vest. (3 feb 2024, lørdag ettermiddag) | Vi får full eller stark storm från sydväst, innan vinden vänder till väst. (3 feb 2024, lördag eftermiddag) | We will have a full or strong gale from the southwest, before the wind shifts to the west. (3 feb 2024, saturday afternoon) |
| Vi venter meget kraftige vindstød enkelte steder på 35–43 m/s fra vest, kraftig storm på kysten. (3 feb 2024, lørdag eftermiddag) | Vi venter svært kraftige vindkast enkelte steder på 35–43 m/s fra vest, sterk storm på kysten. (3 feb 2024, lørdag ettermiddag) | Vi väntar mycket kraftiga vindbyar på enstaka ställen på 35–43 m/s från väst, stark storm vid kusten. (3 feb 2024, lördag eftermiddag) | We expect very powerful gusts in some areas of 35–43 m/s from the west, with severe storms along the coast. (3 feb 2024, saturday afternoon) |
| Rekorden i nat skete kun tre dage efter, at den forrige vindrekord blev sat på Sluskfjellet i Hasvik i Finnmark, som havde en middelvind på 50,7. Den rekord fik kun lov at stå i tre dage. (1 feb 2024, da han talte om den nye vindrekord.) | Rekorden i natt skjer bare tre dager etter den forrige vindrekord ble satt på Sluskfjellet i Hasvik i Finnmark, som hadde en middelvind på 50,7. Den rekorden fikk bare stått i tre dager. (1 feb 2024, når han snakket om den nye vindrekorden.") | Rekorden i natt sker bara tre dagar efter den tidigare vindrekorden sattes på Sluskfjellet i Hasvik i Finnmark, som hade en medelvind på 50,7. Den rekorden stod bara i tre dagar. (1 feb 2024, när han pratade om den nya vindrekorden.) | Tonight's record occurs just three days after the previous wind record was set at Sluskfjellet in Hasvik, Finnmark, which had an average wind speed of 50.7. That record only stood for three days. (1 feb 2024, when speaking about the new wind record.) |
| To norske rekorder på en uge siger lidt om de voldsomme lavtryk, der har ramt landsdelen denne uge. (1 feb 2024, da han talte om den nye vindrekord.) | To Norgesrekorder på en uke sier litt om de voldsomme lavtrykkene som har truffet landsdelen denne uka. (1 feb 2024, når han snakket om den nye vindrekorden.") | Att ha norska rekord på en vecka säger något om de våldsamma lågtrycken som har drabbat landsdelen denna vecka. (1 feb 2024, när han pratade om den nya vindrekorden.) | Two Norwegian records in one week says something about the violent low-pressure systems that have hit the region this week. (1 feb 2024, when speaking about the new wind record.) |
| Det ser ud til, at det bliver tørt vejr i Nordnorge. Der kan komme en byge her og der i kystnære områder. (24 jan 2024, op mod weekenden, når der bliver roligere i Nordnorge.) | Det ser ut til at det blir tørt vær i Nord-Norge. Det kan gå en og annen byge i kystnære områder. (24 jan 2024, inn mot helgen, når det blir roligere i Nord-Norge.) | Det verkar som att det kommer att bli torrt väder i Nordnorge. Det kan gå en och annan byge i kustområdena. (24 jan 2024, in mot helgen, när det blir lugnare i Norra Norge.) | It looks like it will be dry weather in Northern Norway. There may be a shower now and then in coastal areas. (24 jan 2024, heading into the weekend, when things will quiet down in Northern Norway.) |
| Fra og med lørdag kommer der nedbør. Dette kommer som regn i Nordland, slud i Syd-Troms og sne i Finnmark. (24 jan 2024, fra lørdag og ugen der følger, hvor nedbøren kommer i bølger i Nordnorge.) | Fra og med lørdag kommer det nedbør. Dette kommer som regn i Nordland, sludd i Sør-Troms og snø i Finnmark. (24 jan 2024, fra lørdag og uken som kommer, når nedbøren kommer bølgevis i Nord-Norge.) | Från och med lördag kommer det nederbörd. Detta kommer som regn i Nordland, slask i södra Troms och snö i Finnmark. (24 jan 2024, från lördag och veckan som kommer, när nederbörden kommer vågvis i Norra Norge.) | Precipitation will begin on Saturday. This will fall as rain in Nordland, sleet in Southern Troms, and snow in Finnmark. (24 jan 2024, from Saturday and into the coming week, as precipitation arrives in waves across Northern Norway.) |
| Vi kan på nuværende tidspunkt ikke se nogen ny kuldebølge som denne uge i overskuelig fremtid. (18 jan 2024, forklarede at det milde vejr vil vare længe) | Vi kan pr. i dag ikke se noen ny kuldebølge som denne uka i overskuelig framtid. (18 jan 2024, forklarte at det milde været vil vare lenge) | Vi kan per idag inte se någon ny köldknäpp som denna vecka i överskådlig framtid. (18 jan 2024, förklarade att det milda vädret kommer att vara i längden) | As of today, we cannot see any new cold spell like this week's in the foreseeable future. (18 jan 2024, explained that the mild weather will last for a long time) |
| Vær forsigtig i trafikken, og husk isbrodder på skoene. (18 jan 2024, advarede om glatte veje og fortove som følge af varmebølgen) | Forsiktig i trafikken, og på med isbrodder på utesko. (18 jan 2024, advarte om glatte veier og fortau som følge av varmebølgen) | Var försiktig i trafiken, och använd broddar på utomhusskorna. (18 jan 2024, varnade för hala vägar och trottoarer till följd av värmeböljan) | Be careful in traffic, and put ice grips on your outdoor shoes. (18 jan 2024, warning about slippery roads and sidewalks as a result of the heatwave) |
| Det ser ud til, at vi får en betydelig temperaturstigning i Sydnorge. (11 jan 2024, når temperaturen stiger i Sydnorge.) | Det ser ut som vi får en betydelig temperaturøkning i Sør-Norge. (11 jan 2024, når temperaturen stiger i Sør-Norge.) | Det verkar som att vi får en betydande temperaturökning i södra Norge. (11 jan 2024, när temperaturen stiger i södra Norge.) | It looks like we're going to see a significant increase in temperature in Southern Norway. (11 jan 2024, when the temperature rises in Southern Norway.) |
| Her har der været mildvejr og iset i flere dage. Nu ser det ud til, at det bliver gradvist køligere gennem weekenden. (11 jan 2024, når det bliver koldere i nord efter mildvejr.) | Her har det vært mildvær og isete i flere dager. Nå ser det ut som det blir gradvis kjøligere gjennom helgen. (11 jan 2024, når det blir kaldere i nord etter mildvær.) | Här har det varit mildväder och isigt i flera dagar. Nu ser det ut som att det blir gradvis svalare under helgen. (11 jan 2024, när det blir kallare i norr efter mildväder.) | It has been mild and icy here for several days. Now it looks like it will get gradually cooler throughout the weekend. (11 jan 2024, when it gets colder in the north after a mild spell.) |
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Martin Granerød ordtak
Martin Granerød ordspråk
Martin Granerød proverb
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Martin Granerød ordtak Martin Granerød ordspråk Martin Granerød proverb