Anna Dyvik

Jag flög in i nätet och tappade andan. Det var jobbigt att tappa andan, väldigt panikartat. (1 dec 2021, efter fallet i Ruka 10 km klassiskt) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag flög in i nätet (=Internet, webben) och (=et, samt) tappade andan. Det var (=varje, varenda, vart) jobbigt (=arbetsamt) att tappa (=förlora, mista, miste) andan, väldigt (=enormt, himla, oerhört) panikartat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tappade några sekunder i fallet. Jag flög in i nätet och tappade andan. Det var jobbigt att tappa andan, väldigt panikartat. (27 nov 2021, i en intervju med SVT Sport efter att ha ramlat under loppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har sett hur de kriminella gängen rekryterar unga på nätet väldigt utstuderat och hänsynslöst så i den andan är jag inte förvånad. (23 apr 2025, när Petra Lundh talar med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tappa andan (Flämta till av förvåning, rädsla etc)

Catch one's breath

Hjælp til - skriv in på dansk:

I gamle dage hed det: Ånden er redebon, men kødet er skrøbeligt. I vor tid: Anden er skrøbelig, men kødet er redebon.  På forna dagar hette det: Andan är räddhållen, men köttet är skört. På vår tid: Andan är skör, men köttet är räddhållet. Karl Kristian Steincke (1880-1963)

Jag kände eufori och enorm respekt och tappade nog andan för en sekund. (10 jul 2018, när hon var på Dunkers kulturhus som anonym besökare för sista gången)

Hjælp til - skriv in på dansk: