Håkan Jonsson

Jag blir överraskad såklart. Vi hade ett stort förtroende senaste valet och att vi skulle öka, det blir jag jätteglad för men också förvånad. För jag trodde att vi hade nått en gräns för ett sametingsparti. (23 apr 2025, under en kommentar om Jakt- och fiskesamernas ökade stöd i Novus undersökning) Hjælp til - skriv in på dansk: Sapmi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blir överraskad såklart. Vi hade ett stort förtroende (=tilltro, tillit) senaste valet och (=et, samt) att vi skulle öka, (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) det blir jag jätteglad för (=ty, förut, stäv) men (=ändock, skada) också (=även, likaså) förvånad. (=snopen) För (=ty, förut, stäv) jag trodde att vi hade nått en (=någon) gräns (=kant, ram, barriär, utkant, limit) för (=ty, förut, stäv) ett sametingsparti.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade förväntat mig mer, det har känts väldigt bra de senaste dagarna. Jag är förvånad över tiden, jag trodde att det skulle gå snabbare. Jag hade förväntat mig under 53 idag. (23 jun 2022, efter sitt försök på 100 meter fjäril på VM i Ungern.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde att jag hade en chans, men jag tänkte att valet nog skulle bli mer av tradition och kanske mer av ett politiskt val eftersom det är 70-års jubileum för festivalen nu. Men jag hoppades såklart… Det här är ju fantastiskt – fy fan vad kul. (28 maj 2017, svar på frågan om han trodde att han skulle vinna, i en intervju med SVT Nyheter efter att ha vunnit Guldpalmen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade nog velat tro på det men jag vet inte om jag hade gjort det egentligen. Men jag är förvånad över att det gått så bra som det gjort, att jag skulle vara med och slåss om en pallplats i den totala världscupen trodde jag inte. Det trodde jag skulle kunna ske när jag är 26, 27 men nu är jag 22 och ligger tvåa. (18 mar 2025, inför världscupavslutningen i Tallinn och Lahtis.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man blir förvånad eftersom hon är så ung. Men jag hade det lite på känn också eftersom hon har haft några struliga säsonger. Den senaste säsongen har det varit mycket skador och sjukdom. (17 maj 2019, efter att beskedet om att Laura Dahlmeier avslutar sin karriär kom)

Hjælp til - skriv in på dansk:

SSAB gick ut med vinstvarning i december så att något skulle hända hade vi förstått. Men att det skulle bli så här stort hade vi aldrig anat. Man blir lite i chock. (12 feb 2016, när SSAB meddelade att de varslar 465 personer, varav 160 tjänstemän i Borlänge.)

Hjælp til - skriv in på dansk: