Ann Linde

När Trump nu bestämt sig för att lämna Iran-avtalet gör det att risken ökar för att det ska drabba svenska företag. Vi kommer att verka, med EU, för att det inte ska drabba svenska och europeiska företag. Vi tror att det bästa är en bred och nära dialog med Iran och att främja handel och utbyte är det bästa receptet för fred. (9 maj 2018, tisdagskvällen, när USA meddelade att de drar sig ur Iranavtalet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Iran

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När Trump nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) bestämt (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) sig för (=ty, förut, stäv) att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) Iran-avtalet gör (=utför) det att risken ökar för (=ty, förut, stäv) att det ska (=skall) drabba (=vederfaras, hända) svenska företag. (=affärsverksamhet, bolag, firma) Vi kommer att verka, (=framstå, synas, operera, handla, funka, tjänstgöra, tyckas, jobba, förefalla, arbeta, agera) med (=tillsammans) EU, för (=ty, förut, stäv) att det inte (=ej, icke) ska (=skall) drabba (=vederfaras, hända) svenska och (=et, samt) europeiska företag. (=affärsverksamhet, bolag, firma) Vi tror (=antagande, förmoda) att det bästa är (=befinner sig, vara) en (=någon) bred (=vid) och (=et, samt) nära (=tätt) dialog (=samtal) med (=tillsammans) Iran och (=et, samt) att främja (=befrämja, gagn, stödja, underlätta, stimulera, hjälpa, gagna, gynna, understödja) handel (=affär, affärer, köpenskap) och (=et, samt) utbyte (=substitution, utväxla, skifta, utbyta, växling) är (=befinner sig, vara) det bästa receptet för (=ty, förut, stäv) fred.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De amerikanska sanktionerna riktar sig inte mot Iran eller amerikanska företag – de riktar sig i grunden mot europeiska företag. Vi ska bestämma reglerna för svenska företag, det ska man inte göra i Vita huset. (9 maj 2018, i onsdagens Aktuellt deltog EU- och handelsminister Ann Linde (S) och fd utrikesminister och statsminister Carl Bildt för att diskutera USA:s avhopp från Iranavtalet) Hjælp til - skriv in på dansk: Carl Bildt (1949-) Utomlands

Exportkreditnämnden har utestående garantier till svenska företag på 1,7 miljarder kronor. Vi har försökt se vad det innebär, ingångna affärer ska kunna betalas. Men intresset för att handla med Iran kommer att minska, det tror vi är negativt. (9 maj 2018, tisdagskvällen, när USA meddelade att de drar sig ur Iranavtalet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du i värsta fall får en rejäl sättning i världsekonomin så blir det svårare för svenska företag att exportera och det kan drabba jobb och inkomster för dem som jobbar i de företagen. Alla svenska pensionssparare förlorar också om börserna går ner, för då urholkas värdet av framtida pensioner. (7 jan 2016, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi uppmuntrar särskilt små och mellanstora företag att utöka sin handel med och i Iran. (7 aug 2018, på en presskonferens i Nya Zeeland på tisdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag välkomnar varmt avtalet med Iran i dag. Världen har blivit tryggare. Nu måste en dialog för en bredare uppgörelse med Iran intensifieras. (24 nov 2013, på sitt Twitter-konto) Hjælp til - skriv in på dansk: Carl Bildt (1949-) Iran