|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag hade mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svårt (=krånglig, komplicerat) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) till (=åt, mot) mig det här. Det hölls ju mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) förhör (=examina, hearing, utfrågning) som (=såsom) inte (=ej, icke) gav så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) och (=et, samt) de (=dom) var (=varje, varenda, vart) oroliga de (=dom) här barnen, jag vet att det sades att de (=dom) hade svårt (=krånglig, komplicerat) att sitta still. Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det var (=varje, varenda, vart) besvärligt alltihop. Jag var (=varje, varenda, vart) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) ändå, (=likväl) jag var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) tillfreds (=tillfredsställd, nöjd, belåten) när vi drog (=medicin, knark) oss tillbaka (=åter) och (=et, samt) tyckte att det trots (=fastän) allt (=allting, alltsammans) hade gått bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Samtidigt, (=takt) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) en (=någon) dörr (=ingång, port) öppen, (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) tvärsäkerhet är (=befinner sig, vara) en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) polisiär egenskap. (=förmåga, kännetecken, karakteristisk, beskaffenhet, drag, karaktärsdrag)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Henry Nilsson
Liknande ordspråk:
 Det var intensivt och många vägval. Det var en sträcka som jag tappade ganska mycket på ett felaktigt vägval, jag hade kunnat springa mycket fortare om jag hade gått rätt, men det var väldigt svårt. (1 maj 2016, efter en sprinttävling under världscuppremiären i Polen.) |
| Det var riktigt svårt, så i slutändan är jag ganska nöjd med åtta, det hade kunnat bli värre än så. Jag såg ingenting och hade svårt att åka. Får med mig ett okej resultat ändå, säger Hargin till SVT Sport. (10 dec 2017, efter herrarnas slalom i Val d'Isère) |
| Det var mycket svårt. Ryssarna hade ett stort numerärt övertag, de hade mycket mer utrustning – flygplan, fartyg, pansar, artilleri. Vi gjorde vårt bästa med vad vi hade, men det var inte nog för att försvara oss. (3 sep 2022, när han beskriver belägringen av Azovstal.) |
| Idag hade jag ganska ont i axeln och fick slita mycket med det. Jag kan inte åka som jag vill då är det svårt att få till ett bra lopp. (14 jan 2024, efter söndagens jaktstart i Ruhpolding där hon hamnade på en 27:e plats.) |
