Zebastian Modin

Jag är nöjd med att jag ändå tog mig igenom, jag ville nästan gråta där ute ett tag. Jag hade hoppats på ganska mycket högre placering och det tycker jag skulle varit rimligt också men det var svårt, inga spår, bara mjukt. (1 mar 2020, efter Vasaloppet) Hjælp til - skriv in på dansk: Vasaloppet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) att jag ändå (=likväl) tog mig igenom, (=genom, via) jag ville nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) gråta (=snyfta, tjuta, böla, lipa, grina) där ute (=borta, omodern) ett tag. (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) Jag hade hoppats på (=ettrig, kungen, villig) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) högre placering (=position, placera, plats) och (=et, samt) det tycker (=anser) jag skulle varit rimligt också (=även, likaså) men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) svårt, (=krånglig, komplicerat) inga spår, (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) bara (=enda, enbart, endast) mjukt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det hade varit kul med en topp tre-placering, men jag är faktiskt ganska nöjd ändå. (25 feb 2022, efter loppet där hon kom fyra på JVM i längdskidor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade mycket svårt att ta till mig det här. Det hölls ju mycket förhör som inte gav så mycket och de var oroliga de här barnen, jag vet att det sades att de hade svårt att sitta still. Det är klart att det var besvärligt alltihop. Jag var nog ganska nöjd ändå, jag var ganska tillfreds när vi drog oss tillbaka och tyckte att det trots allt hade gått bra. Samtidigt, alltid en dörr öppen, tvärsäkerhet är en dålig polisiär egenskap. (3 maj 2017, när han pratar om fallet med SVT:s Dokument inifrån)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är nöjd med den ersättning jag får men med det följer också ett stort ansvar och mycket arbete. Men jag kan inte se att jag skulle ha ett högre arvode. Det vore inte rimligt. (15 aug 2023, vid en intervju om kommunalrådsarvoden och ansvaret som följer med rollen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är många känslor man har gått igenom. Man har varit orolig, nästan nära på att gråta också. (11 maj 2024, efter lagbyggande aktiviteter i form av bergsklättring under OS-uppladdningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jag inte nöjd med. Jag gör loppet som jag ska men ville springa snabbare på första varvet och hade en bra placering vid 600 meter men det var många som hade krafter kvar. Jag krokade i kenyanen på upploppet men det hade inte räckt ändå. (22 jul 2022, efter att ha blivit utslagen i semifinalen på 800 meter.)

Hjælp til - skriv in på dansk: