Carl Bildt Carl Bildt föddes den 15 juli 1949 - svensk moderat f.d. stadsminister. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det är ingen tvekan om att vi står inför en mer komplex hotbild under kommande år. (24 sep 2014, när han talade till SVT) Hjælp til - skriv in på dansk: Terroriströrelsen IS

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ingen tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att vi står inför (=före) en (=någon) mer komplex (=komplicerad, invecklad, sammansatt) hotbild under (=nedanför, mirakel) kommande år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Der er ingen grund til at være naiv i forhold til den trussel, som vi står overfor. (8 jun 2025, på et samråd, hvor han talte om oprustning mod hackerangreb.)

Det finns ingen anledning att vara naiv i förhållande till den hotbild som vi står inför. (8 jun 2025, på ett samråd, där han talade om upprustning mot hackerangrepp.)

Dette er ikkje noko trussel. Det er ein større trussel om vi ikkje innfører dei delane som no er på bordet. (23 jan 2025, under debatten om EU sin fjerde energipakke)

Det här är ingen hotbild. Det är en större hotbild om vi inte inför de delar som nu ligger på bordet. (23 jan 2025, under debatten om EU:s fjärde energipaket)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er ingen tvivl om, at dansk politi står over for en stor og kompleks opgave i disse timer og dage. Politiet skal sikre ro og orden, så vi alle sammen kan føle os trygge. Samtidig skal politiet forhindre, at der bliver skabt panik blandt asylansøgere og migranter med fare for deres egen og andres sikkerhed - i byer såvel som på stationer og motorveje. (8 jun 2025, tirsdag, på Facebook.)

Det finns ingen tvekan om att det danska polisen står inför en stor och komplex uppgift i dessa timmar och dagar. Polisen måste säkerställa lugn och ordning, så att vi alla kan känna oss trygga. Samtidigt måste polisen förhindra att det skapas panik bland asylsökande och migranter med risk för deras egen och andras säkerhet - i städer likaväl som på stationer och motorvägar. (8 jun 2025, tisdag, på Facebook.)

Vi brukar inte tala i termer av gråzon. Vi talar i termer av att vi står inför en breddad och komplex hotbild. Det är tydligt att hotet inte bara är militärt, utan de kan också vara intressen kring politik och ekonomi som spelar in. Hotskalan ser annorlunda ut än förut. (2 feb 2022, i en intervju till SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ingen tvil om at Hellas er på randa av ein revolusjon. (1 nov 2011, i en nyhetsartikkel om den greske økonomiske krisen og mulig revolusjon)

Det finns ingen tvekan om att Grekland står inför en revolution. (1 nov 2011, i en nyhetsartikel om den grekiska ekonomiska krisen och möjlig revolution)

Hjælp til - skriv in på dansk: