Magdalena Andersson |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) där vi har 400.000 arbetslösa, samtidigt (=takt) som (=såsom) det finns fler (=ytterligare) lediga jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) än någonsin, 80.000. Här behöver vi bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) bryggor så (=odla, plantera) att de (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) arbetslösa kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) de (=dom) lediga jobben och (=et, samt) det gör (=utför) vi med (=tillsammans) den här budgeten. Det är (=befinner sig, vara) i form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) komvuxutbildning, yrkeshögskoleutbildning, traineejobb, extratjänster.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Magdalena Andersson
Liknande ordspråk:
 Vi behöver satsa på det som får arbetslösa i jobb, fler jobb i växande småföretag och bättre matchning till de många lediga jobben, inte högre a-kassa. (1 maj 2022, skriftlig kommentar i nyhetsartikeln) |
 Her er det no 317 heilt ledige. 102 personar er ledige innan bygg og anlegg - 12 fleire enn juli i fjor. (2 aug 2013, juli 2013, om arbeidsmarkedet i Sogn og Fjordane) | Här finns det nu 317 helt lediga jobb. 102 personer är arbetslösa inom bygg och anläggning - 12 fler än i juli förra året. (2 aug 2013, juli 2013, om arbetsmarknaden i Sogn og Fjordane) |
| Det er fremdeles størst utfordringer på Sør- og Vestlandet, mens det er etterspørsel etter arbeidskraft i andre deler av landet. En viktig oppgave nå er derfor å få de ledige personene til å finne de ledige jobbene. (26 feb 2016, i en kommentar om arbeidsledigheten i februar 2016) | Det finns fortfarande största utmaningarna i södra och västra Norge, medan det finns efterfrågan på arbetskraft i andra delar av landet. En viktig uppgift nu är därför att få de arbetslösa personerna att hitta de lediga jobben. (26 feb 2016, i en kommentar om arbetslösheten i februari 2016) |
| Vi är i ett läge där vi har rekordmånga lediga jobb trots att vi har väldigt många arbetslösa. (13 apr 2016, pressträff om vårbudgeten.) |
| Det er ei overvekt av dei stillingane som er lyst ledige som set krav til fagkvalifikasjonar. Det kan vere ein mismatch mellom dei som er ledige og det arbeidsgjevarar treng av kompetanse. (30 apr 2012, når filetproduksjonen i Måløy stansar for godt) | Det finns en övervikt av de tjänsterna som är önskvärda lediga som kräver yrkeskvalifikationer. Det kan vara en mismatch mellan de som är arbetslösa och vad arbetsgivarna behöver av kompetens. (30 apr 2012, när filetproduktionen i Måløy stannar för alltid) |
