Magdalena Andersson

Vi är i ett läge där vi har rekordmånga lediga jobb trots att vi har väldigt många arbetslösa. (13 apr 2016, pressträff om vårbudgeten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) i ett läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) där vi har rekordmånga lediga jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) trots (=fastän) att vi har väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) arbetslösa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har en situation där vi har 400.000 arbetslösa, samtidigt som det finns fler lediga jobb än någonsin, 80.000. Här behöver vi bygga bryggor så att de som är arbetslösa kan ta de lediga jobben och det gör vi med den här budgeten. Det är i form av komvuxutbildning, yrkeshögskoleutbildning, traineejobb, extratjänster. (21 sep 2015, i Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trots vår höga arbetslöshet finns det 300 000 lediga jobb som inte tillsätts, främst för att många arbetslösa saknar de färdigheter som krävs idag till följd av teknologiska framsteg.

Despite our high rate of unemployment, 300,000 jobs go unfilled largely because many of the unemployed lack the skills needed today as a result of technological progress.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi behöver satsa på det som får arbetslösa i jobb, fler jobb i växande småföretag och bättre matchning till de många lediga jobben, inte högre a-kassa. (1 maj 2022, skriftlig kommentar i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har altså fått eit motsett problem enn under pandemien. Då var det mange arbeidsledige og få ledige stillingar. No er det veldig vanskeleg å få tak i mellom anna kokkar og servitørar. (2 jun 2022, 2023)

Vi har alltså fått ett motsatt problem än under pandemin. Då var det många arbetslösa och få lediga jobb. Nu är det mycket svårt att få tag på bland annat kockar och servitörer. (2 jun 2022, 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu har Sverige ett bra läge när det kommer till arbetsmarknad. Vår ekonomi är urstark, arbetslösheten går ner och vi har aldrig haft så många lediga jobb på Arbetsförmedlingen. (4 jun 2018, förslaget om de 9 000 ensamkommande unga som ska ges en ny chans att få stanna i Sverige genom studier ska debatteras i riksdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: