Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

878 ordspråk av Anniken Hauglie

NO  Anniken Hauglie

    Anniken Hauglie
Foto: Norsk olje og gass, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Anniken Hauglie föddes den 10 september 1972 - viseadministrerende direktør i NHO og direktør for politik
Mer info via Google. Hitta foto...


 Det er derfor desværre ikke muligt at invitere alle med til middagen også. (7 jan 2026, forklaring på hvorfor ikke alle får plads til middagen)
no Det er derfor dessverre ikke mulig å invitere alle også til middagen. (7 jan 2026, forklaring på hvorfor ikke alle får plass under middagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är därför tyvärr inte möjligt att bjuda in alla även till middagen. (7 jan 2026, förklaring till varför alla inte får plats under middagen)
en That is why it is unfortunately not possible to invite everyone to the dinner as well. (7 jan 2026, explanation as to why there is not enough room for everyone at the dinner)

 Det, der er negativt for Norge, er, at vi bliver stående uden for aftalen mellem USA og Europa og får dårligere betingelser end konkurrenterne i Europa. Det er konsekvenserne ved at stå uden for aftalen, vi er bekymrede for. (27 aug 2025, op til et møde med erhvervsministeren om USA-told)
no Det som er negativt for Norge er at vi blir stående utenfor avtalen mellom USA og Europa og får dårligere betingelser enn konkurrentene i Europa. Det er konsekvensene av å stå utenfor avtalen vi er bekymret for. (27 aug 2025, i forkant av et møte med næringsministeren om USA-toll)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är negativt för Norge är att vi blir stående utanför avtalet mellan USA och Europa och får sämre villkor än konkurrenterna i Europa. Det är konsekvenserna av att stå utanför avtalet som vi är oroliga för. (27 aug 2025, inför ett möte med näringsministern om USA-tullar)
en What is negative for Norway is that we are left outside the agreement between the USA and Europe, resulting in worse terms than our competitors in Europe. It is the consequences of remaining outside the agreement that we are concerned about. (27 aug 2025, prior to a meeting with the Minister of Trade and Industry regarding US tariffs)

 EU har forhandlet sig frem til nuldtold eller lav told inden for strategiske sektorer, der får vi sandsynligvis 15 procent. (27 aug 2025, i forkant af et møde med erhvervsministeren om USA-told)
no EU har forhandlet seg frem til nulltoll eller lav toll innenfor strategiske sektorer, der får vi sannsynligvis 15 prosent. (27 aug 2025, i forkant av et møte med næringsministeren om USA-toll)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU har förhandlat fram noll- eller låg tull inom strategiska sektorer, där får vi sannolikt 15 procent. (27 aug 2025, inför ett möte med näringsministern om USA-tullar)
en The EU has negotiated zero or low tariffs within strategic sectors; there, we will likely get 15 percent. (27 aug 2025, prior to a meeting with the Minister of Trade and Industry regarding US tariffs)

 Foreløbig er det for tidligt at sige, og varelisterne er ikke offentliggjort, men nogle formår at løse det ved, at kunden tager lidt i form af øgede priser, og eksportøren tager noget på sin margin. Nogle kan finde andre markeder. (27 aug 2025, i forkant af et møde med erhvervsministeren om USA-told)
no Foreløpig er det tidlig å si, og varelistene er ikke offentliggjort, men noen klarer å løse det ved at kunden tar litt i form av økte priser, eksportøren tar noe på sin margin. Noen kan finne andre markeder. (27 aug 2025, i forkant av et møte med næringsministeren om USA-toll)
Mer information om detta ordspråk och citat! I nuläget är det för tidigt att säga, och varulistorna har inte offentliggjorts, men vissa lyckas lösa det genom att kunden får ta en del i form av höjda priser, medan exportören tar en del på sin marginal. Vissa kan hitta andra marknader. (27 aug 2025, inför ett möte med näringsministern om USA-tullar)
en For now, it is too early to say, and the product lists have not been made public, but some are managing to resolve it by having the customer absorb some of the cost through increased prices, while the exporter takes some on their margin. Some may find other markets. (27 aug 2025, prior to a meeting with the Minister of Trade and Industry regarding US tariffs)

 I det omfang der fortsat er dialog om told, håber vi, at regeringen fortsat arbejder for at sikre, at norske virksomheder får bedre markedsadgang. (27 aug 2025, i forkant af et møde med erhvervsministeren om USA-told)
no I den grad det fortsatt er dialog om toll, håper vi at regjeringen fortsatt jobber for å sikre at norske bedrifter får bedre markedsadgang. (27 aug 2025, i forkant av et møte med næringsministeren om USA-toll)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den mån det fortsätts att föras en dialog om tullar, hoppas vi att regeringen fortsätter att arbeta för att säkerställa att norska företag får bättre marknadstillträde. (27 aug 2025, inför ett möte med näringsministern om USA-tullar)
en To the extent that there is still a dialogue regarding tariffs, we hope that the government continues to work to ensure that Norwegian companies gain better market access. (27 aug 2025, prior to a meeting with the Minister of Trade and Industry regarding US tariffs)

 Men hvis det, vi ser, bliver liggende på bordet, frygter vi, at enkelte sektorer i det norske erhvervsliv rammes ikke ubetydeligt. (27 aug 2025, i forkant af et møde med erhvervsministeren om USA-told)
no Men hvis det vi ser blir liggende på bordet, frykter vi at enkelte sektorer norsk næringsliv rammes ikke ubetydelig. (27 aug 2025, i forkant av et møte med næringsministeren om USA-toll)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om det vi ser blir liggande på bordet, fruktar vi att vissa sektorer i det norska näringslivet drabbas inte obetydligt. (27 aug 2025, inför ett möte med näringsministern om USA-tullar)
en But if what we are seeing remains on the table, we fear that certain sectors of Norwegian industry will be significantly affected. (27 aug 2025, ahead of a meeting with the Minister of Trade and Industry regarding US tariffs)

 Vi kan på sigt ikke leve med dårligere vilkår end europæiske konkurrenter, som vi har nu. (27 aug 2025, i forkant af et møde med erhvervsministeren om USA-told)
no Vi kan ikke på sikt leve med dårligere vilkår enn europeiske konkurrenter, slik vi har nå. (27 aug 2025, i forkant av et møte med næringsministeren om USA-toll)
Mer information om detta ordspråk och citat! På sikt kan vi inte leva med sämre villkor än våra europeiska konkurrenter, så som vi har det nu. (27 aug 2025, inför ett möte med näringsministern om USA-tullar)
en In the long run, we cannot survive with worse conditions than our European competitors, as is currently the case. (27 aug 2025, ahead of a meeting with the Minister of Trade and Industry regarding US tariffs)

 Det er bekymrende, at vi sakker agterud. (31 jul 2025, hun taler om Norges innovationsrangering)
no Det er urovekkande at vi sakkar akterut. (31 jul 2025, hun snakker om Norges innovasjonsrangering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oroande att vi backar. (31 jul 2025, hon pratar om Norges innovationsranking)
en It is worrying that we are falling behind. (31 jul 2025, she is speaking about Norway's innovation ranking)

 For nye virksomheder er det kritisk at få adgang til kapital i vækstfasen. Det skal primært komme fra norske ejere. Vi ønsker, at skatten på arbejdende kapital skal fjernes. På sigt vil vi have afskaffet hele formueskatten. (31 jul 2025, hun taler om skattefradrag for virksomheder)
no For nye bedrifter er det kritisk å få tilgang på kapital i vekstfasen. Det må i hovudsak kome frå norske eigarar. Vi ynskjer at skatten på arbeidande kapital skal bort. På sikt vil vi ha fjerna heile formuesskatten. (31 jul 2025, hun snakker om skattefradrag for bedrifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! För nya företag är det kritiskt att få tillgång till kapital i tillväxtfasen. Det måste främst komma från norska ägare. Vi önskar att skatten på arbetande kapital ska bort. På sikt vill vi ha bort hela förmögenhetsskatten. (31 jul 2025, hon pratar om skatteavdrag för företag)
en For new companies, gaining access to capital during the growth phase is critical. This must primarily come from Norwegian owners. We want the tax on working capital to be removed. In the long run, we want to abolish the wealth tax entirely. (31 jul 2025, she is speaking about tax deductions for businesses)

 Vi er enige i disse bekymringer. Vi har taget sagen om statsforvalterens rolle op med departementet. (19 maj 2025, i en udtalelse om statsforvaltningens mandat i energisager.)
no Vi er enige i desse bekymringane. Vi har tatt opp saka om statsforvaltars rolle med departementet. (19 maj 2025, i en uttalelse om statsforvaltningens mandat i energisaker.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är överens om dessa oro. Vi har tagit upp frågan om statsförvaltningens roll med departementet. (19 maj 2025, "En uttalande om statens förvaltnings mandat i energifrågor.")
en We share these concerns. We have raised the issue of the County Governor's role with the ministry. (19 maj 2025, in a statement regarding the County Governor's mandate in energy cases.)

 At der ikke er så høje ansøgningstal, som vi ville ønske, handler nok om, at mange ikke kender til, hvilke muligheder der findes. De unge tror måske, at de lukker døre i stedet for at åbne døre ved at vælge erhvervsuddannelser. Men du vil blive meget overrasket over, hvor mange flere muligheder du har. (28 feb 2025, da hun taler om jobmuligheder)
no At det ikke er så høye søkertall som vi skulle ønske, handler nok om at mange ikke kjenner til hvilke muligheter som finnes. Ungdommen tror kanskje at de lukker dører istedenfor å åpne dører ved å velge yrkesfag. Men du vil bli veldig overrasket over hvor mange flere muligheter du har. (28 feb 2025, når hun snakker om jobbmuligheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det inte är så höga ansökningstal som vi skulle önska handlar nog om att många inte känner till vilka möjligheter som finns. Ungdomarna tror kanske att de stänger dörrar istället för att öppna dörrar genom att välja yrkesämnen. Men du kommer bli väldigt överraskad över hur många fler möjligheter du har. (28 feb 2025, när hon pratar om jobbmöjligheter)
en The fact that application numbers aren't as high as we would like is likely because many people aren't aware of the opportunities available. Young people might think they are closing doors instead of opening them by choosing vocational education. But you would be very surprised at how many more opportunities you actually have. (28 feb 2025, when speaking about job opportunities)

 Generelt er der behov for kompetence, både flere personer og mere viden, blandt alle vores medlemmer. Men især gælder dette inden for erhvervsfag og tekniske fag. (28 feb 2025, da hun taler om jobmuligheder)
no Generelt er det behov for kompetanse, både flere personer og mer kunnskap, blant alle våre medlemmer. Men særlig gjelder dette innenfor yrkesfag og tekniske fag. (28 feb 2025, når hun snakker om jobbmuligheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt finns det behov av kompetens, både fler personer och mer kunskap, bland alla våra medlemmar. Men särskilt gäller detta inom yrkesämnen och tekniska ämnen. (28 feb 2025, när hon pratar om jobbmöjligheter)
en Generally, there is a need for competence—both more people and more knowledge—among all our members. But this is especially true within vocational and technical fields. (28 feb 2025, when speaking about job opportunities)

 Mange er nok ikke klar over, hvilke muligheder du har for at skifte mellem fag, hvis du tager en sådan uddannelse. Du kan arbejde faglært i nogle år, og så kan du fortsætte inden for universitets- og højskolesystemet. (28 feb 2025, da hun taler om jobmuligheder)
no Mange er nok ikke klar over hvilke muligheter du har til å bytte mellom fag, dersom du tar en slik utdanning. Du kan jobbe yrkesfaglig i noen år, og så kan du gå videre innenfor universitets – og høyskolesystemet. (28 feb 2025, når hun snakker om jobbmuligheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många är nog inte medvetna om vilka möjligheter du har att byta mellan ämnen, om du tar en sådan utbildning. Du kan jobba yrkesmässigt i några år och sedan kan du fortsätta inom universitet- och högskolesystemet. (28 feb 2025, när hon pratar om jobbmöjligheter)
en Many people are probably unaware of the opportunities you have to switch between fields if you pursue such an education. You can work in a vocational trade for a few years, and then move forward within the university and college system. (28 feb 2025, when she speaks about job opportunities)

 Men jeg tror, uanset hvilket erhvervsfagligt uddannelsesforløb man vælger nu, så vil man være nærmest garanteret job i den anden ende af uddannelsesforløbet. (28 feb 2025, da hun taler om jobmuligheder)
no Men jeg tror nesten uansett hvilket yrkesfaglig kompetanseløp man velger nå, så vil man være nærmest garantert jobb i andre enden av utdanningsløpet. (28 feb 2025, når hun snakker om jobbmuligheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag tror nästan oavsett vilket yrkesmässigt kompetenslopp man väljer nu, så kommer man vara nästan garanterad jobb i andra ändan av utbildningsloppet. (28 feb 2025, när hon pratar om jobbmöjligheter)
en But I believe that almost regardless of which vocational training path one chooses now, a job is practically guaranteed at the end of the educational journey. (28 feb 2025, when speaking about job opportunities)

 Og som sagt, alle brancher hos os melder om kompetencebehov. (28 feb 2025, da hun taler om jobbmuligheder)
no Og som sagt, alle bransjer hos oss melder om kompetansebehov. (28 feb 2025, når hun snakker om jobbmuligheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och som sagt, alla branscher hos oss rapporterar om kompetensbehov. (28 feb 2025, när hon pratar om jobbmöjligheter)
en And as mentioned, every industry here is reporting a need for skills. (28 feb 2025, when she speaks about job opportunities)


Sidan 1 av 59
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 6959632
varav 20452488 på nordiska

Ordsprog (6959632 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5473 st) Søg
Kilder (379796 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anniken Hauglie ordtak
se Anniken Hauglie ordspråk