Tina Rudolphsson

Jag pratade med en lantbrukare häromdagen som gjort ett provbokslut och kommit fram till att han inte har någon lön året som kommer. Det finns inga pengar sparade att plocka ifrån, då blir lån ett alternativ, eller så blir det konkurs. (16 jul 2018, i ett intervju med SVT Nyheter om torkan) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag pratade med (=tillsammans) en (=någon) lantbrukare (=jordbrukare, bonde, farmare) häromdagen som (=såsom) gjort ett provbokslut och (=et, samt) kommit fram till (=åt, mot) att han inte (=ej, icke) har någon (=en) lön (=pröjs, inkomst) året som (=såsom) kommer. Det finns inga pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) sparade att plocka (=skörda, noppa) ifrån, då (=emedan, förr) blir lån ett alternativ, (=möjlighet, val) eller (=alternativt) så (=odla, plantera) blir det konkurs.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tänker hela tiden att jag skulle kunnat gjort så mycket mer. Det tråkiga är att man får vänta så länge på finansiering för att man ska få veta att det blir en film. Man kan gå där och jobba på ett manus i tre år och så får man reda på att ”nej det blir inga pengar” eller att någon annan har kommit före med samma ide. (23 jul 2021, när han reflekterade över sin karriär och önskan om att kunna göra mer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har jättesvårt att ta in det. Jag blir fortfarande lika generad varje gång det kommer fram någon. I går kom det fram en kvinna och ville ta ett kort på sig själv och på mig och då blir jag så där... Varför det? Varför vill du det? ”Därför att jag tycker att du har gjort så himla bra ifrån dig och du lyfter verkligen våra frågor”. Och jag blir alldeles knallröd i hela ansiktet, jag vet inte vart jag ska ta vägen. Jag blir fortfarande väldigt generad. Och nu kommer det fram fler och fler. (6 apr 2014, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och vad händer när en stor del av konsulterna får sluta. Då blir inga pengar till lönerna och till slut blir det konkurs. (20 feb 2013, i en intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte som när ett företag går i konkurs, då alla tillgångar säljs och det som blir kvar delas ut till dem man är skyldig pengar. För stater blir det i stället förhandlingar med kreditgivarna, och lyckas man inte komma överens blir det svårare att låna pengar i framtiden. (16 mar 2022, i en artikel om Rysslands risk för statsbankrutt på grund av uteblivna räntebetalningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Domstolen har kommit fram till är att det som har skett kommer inte upp till de beviskrav för att döma någon till fängelse eller näringsförbud. Men det betyder inte att vi inte anser att pengar har försvunnit på ett oriktigt sätt. (3 dec 2021, efter Kindberg-domen)

Hjælp til - skriv in på dansk: