Torbjörn Becker

Det är inte som när ett företag går i konkurs, då alla tillgångar säljs och det som blir kvar delas ut till dem man är skyldig pengar. För stater blir det i stället förhandlingar med kreditgivarna, och lyckas man inte komma överens blir det svårare att låna pengar i framtiden. (16 mar 2022, i en artikel om Rysslands risk för statsbankrutt på grund av uteblivna räntebetalningar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ukrainakriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) som (=såsom) när ett företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) går i konkurs, då (=emedan, förr) alla (=varje, samtliga) tillgångar säljs och (=et, samt) det som (=såsom) blir kvar (=över) delas ut till (=åt, mot) dem (=dom) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) skyldig pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) För (=ty, förut, stäv) stater blir det i stället förhandlingar med (=tillsammans) kreditgivarna, och (=et, samt) lyckas (=klaffa, klara, förmå) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) komma (=ejakulera, dyka upp) överens blir det svårare att låna pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) i framtiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om inte den italienske presidenten lyckas presentera en regeringslösning under helgen blir det väldigt svårt att hitta privata investerare. Då blir det en fråga för den italienska staten som antingen kommer att låna upp pengar på egen hand eller vända sig till ECB:s krisfond. (9 dec 2016, 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi blir bättre leder inte det till att något annat blir sämre. Jag ser däremot en risk med att det blir allt svårare att få in pengar till seriös journalistik. Det är fara för det demokratiska samhället. (9 okt 2015, i Malmö stad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och blir den försämrad måste vi gå till banken och låna mer pengar. Och att låna pengar är dyrt i dag, och då påverkas resultatet. Så vi är lite upprörda över det här. Det är alldeles för sent. (25 feb 2023, när han beskriver effekten av det försenade elstödet på företagets likviditet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När inte våra packerier lyckas få ut de pengar från handeln som vi behöver ha för att få en dräglig ekonomi är det vi som blir dragspelet, för någonstans måste de ta sina pengar för att de inte fått till en tillräckligt bra affär. (10 apr 2023, i en kommentar om ekonomiska svårigheter hos äggproducenter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag pratade med en lantbrukare häromdagen som gjort ett provbokslut och kommit fram till att han inte har någon lön året som kommer. Det finns inga pengar sparade att plocka ifrån, då blir lån ett alternativ, eller så blir det konkurs. (16 jul 2018, i ett intervju med SVT Nyheter om torkan)

Hjælp til - skriv in på dansk: