Lina Baldenäs

Jag har jättesvårt att ta in det. Jag blir fortfarande lika generad varje gång det kommer fram någon. I går kom det fram en kvinna och ville ta ett kort på sig själv och på mig och då blir jag så där... Varför det? Varför vill du det? ”Därför att jag tycker att du har gjort så himla bra ifrån dig och du lyfter verkligen våra frågor”. Och jag blir alldeles knallröd i hela ansiktet, jag vet inte vart jag ska ta vägen. Jag blir fortfarande väldigt generad. Och nu kommer det fram fler och fler. (6 apr 2014, nyhetsartikel) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har jättesvårt att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) in det. Jag blir fortfarande (=ännu) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) generad (=förlägen) varje (=alla, var) gång (=väg, passage) det kommer fram någon. (=en) I går kom det fram en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) och (=et, samt) ville ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) på (=ettrig, kungen, villig) sig själv (=ensam, allena, personligen) och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) mig och (=et, samt) då (=emedan, förr) blir jag så (=odla, plantera) där... Varför det? Varför vill du (=ni) det? ”Därför att jag tycker (=anser) att du (=ni) har gjort så (=odla, plantera) himla (=väldigt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ifrån dig (=dej) och (=et, samt) du (=ni) lyfter verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) våra frågor”. Och (=et, samt) jag blir alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) knallröd i hela (=alltsammans, läka) ansiktet, jag vet inte (=ej, icke) vart (=var, varthän) jag ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) vägen. Jag blir fortfarande (=ännu) väldigt (=enormt, himla, oerhört) generad. (=förlägen) Och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer det fram fler (=ytterligare) och (=et, samt) fler. (=ytterligare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag brukar ofta få komplimanger och blir lika generad varje gång. Jag tycker alltid att det finns mer att säga. Hjælp til - skriv in på dansk: Mark Twain (1835-1910) Humor

Jag pratade med en lantbrukare häromdagen som gjort ett provbokslut och kommit fram till att han inte har någon lön året som kommer. Det finns inga pengar sparade att plocka ifrån, då blir lån ett alternativ, eller så blir det konkurs. (16 jul 2018, i ett intervju med SVT Nyheter om torkan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har inte pratats så mycket om de här miljöfaktorerna. Jag tycker att det är bra att de kommer fram så det här blir klart någon gång. (4 feb 2016, när han talar om att de miljöfaktorer som påverkar byggandet av flygplatsen har varit för lite diskuterade.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De som har god man behöver verkligen en god man, som hjälper dem framåt, så att de ska få samma möjligheter som vi alla har. Och så blir det en annan effekt, motsatt verkan. Livet blir ännu mer begränsat. Och man förstår inte varför, vad har jag gjort? Varför har inte jag pengar? Varför är hon arg på mig? Det är skrämmande. (24 apr 2016, när hon berättar om sin upplevelse av att överförmyndaren inte reagerade eller agerade tidigare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att det blir någon form av försening får vi räkna med, men hur mycket det blir beror på vad vi kommer fram till i våra mätningar och kontroller. (16 sep 2020, efter rasolyckan i Umeå)

Hjælp til - skriv in på dansk: