Anna Faris

Det finns helt enkelt inte så många roller skrivna för unga kvinnor som är karaktärsdrivna, särskilt i komedier.  There just aren't that many roles written for young women that are character-y kind of roles, especially in comedies. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) roller skrivna för (=ty, förut, stäv) unga kvinnor som (=såsom) är (=befinner sig, vara) karaktärsdrivna, särskilt (=unikt, speciellt) i komedier.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns helt enkelt för många av dessa komedier för vuxna där ute som fick publiken att dras åt många olika håll.

There are just too many of these adult-oriented comedies out there that audiences were sort of pulled in a lot of different directions.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är så trött på att höra hur det inte finns några starka roller för kvinnor. Jag bryr mig inte om starka roller. Jag vill bara se kvinnor som är karaktärer! En nunna, en seriemördare, en hemmafru, så länge det finns något djup där.

I'm so sick of hearing how there's no strong roles for women. I don't care about strong roles. I just want to see women who are characters! A nun, a serial killer, a housewife, as long as there's some depth there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Viss det berre er menn i toppleiiga i kommunen, så er ikkje det eit bra signal til yngre kvinner og menn om at her kan også kvinner ha ledende roller. (1 jan 2019, under diskusjonen om kjønnsbalanse i kommunalpolitikk i Sogndal kommune.)

Om det bara är män i toppledningen i kommunen, så är det inte ett bra signal till unga kvinnor och män om att här kan också kvinnor ha ledande roller. (1 jan 2019, under diskussionen om könsbalans i kommunalpolitik i Sogndal kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Viss det berre er menn i toppleiinga i kommunen, så er ikkje det eit bra signal til yngre kvinner og menn om at her kan også kvinner ha ledende roller. (1 jan 2019, under diskusjonen om kjønnsbalanse i kommunalpolitikk i Sogndal kommune.)

Om det bara är män i toppledningen i kommunen, så är det inte ett bra signal till unga kvinnor och män om att här kan också kvinnor ha ledande roller. (1 jan 2019, under diskussionen om könsbalans i kommunalpolitik i Sogndal kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For meg er det vanskelig å ikke se på dette som en likestillingssak. Det er fortsatt manko på gode, kvinnelige politikere, særlig unge, fordi det er for tøft for mange kvinner å stå i politikken i mange år. (30 jul 2020, i et intervju med NRK)

För mig är det svårt att inte se detta som en jämlikhetsfråga. Det finns fortfarande brist på bra, kvinnliga politiker, särskilt unga, eftersom det är för tufft för många kvinnor att stå i politiken i många år. (30 jul 2020, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: