Nitzan Cohen

Det är framförallt att vi har en så kallad väderregim, alltså storskaligt väder där det i vissa lägen uppstår vissa situationer. Detta kallas för atlantiskt lågtryck. Vi har nu ett lågtryck på Atlanten som ligger längre söderut är vanligt, vilket bygger upp ett högtryck över Västeuropa. När vi får denna väderregim dras det upp varm luft från Afrika, över framförallt Spanien och Frankrike. (25 jul 2019, i en intervju i Aktuellt) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) framförallt (=främst) att vi har en (=någon) så (=odla, plantera) kallad väderregim, alltså (=nämligen, således) storskaligt väder (=väderlek) där det i vissa lägen uppstår vissa situationer. Detta kallas för (=ty, förut, stäv) atlantiskt lågtryck. Vi har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ett lågtryck på (=ettrig, kungen, villig) Atlanten som (=såsom) ligger längre söderut (=sydlig) är (=befinner sig, vara) vanligt, vilket bygger upp (=opp) ett högtryck över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Västeuropa. När vi får denna väderregim dras det upp (=opp) varm (=hett, hjärtlig, het) luft (=air) från (=av) Afrika, över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) framförallt (=främst) Spanien och (=et, samt) Frankrike.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ett högtryck med riktig kall luftmassa täcker Skandinavien och ett annat högtryck med varm luft ligger över östra Medelhavet. Mellan de två högtrycksområdena passerar flera djupa lågtryck med mycket regn och blåsigt väder över de översvämningsdrabbade områdena. (4 jan 2024, under en nyhetsrapport om vädret i Europa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu har vi ett högtryck över stora delar av Europa och kontinenten söder om oss med varm luft, riktigt varm luft och över norra Europa är det kyligt. Mellan den varma och kyliga luften ligger jetströmmen, som är kraftiga vindar i högre atmosfären, som styr lågtryck som kommer in västerifrån. (8 jul 2020, den 7 juli 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en väderregim som ger den här effekten, där vi har mer högtrycksbetonat väder på kontinental-Europa och ganska kraftigt lågtryck ute på nordatlanten och norska havet. Jag är inte förvånad över att de har samma problem nu som 1990. (3 feb 2020, i nyhetsartikeln om Svenska rallyt och väderprognosen för Värmland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har legat ett högtryck över landet sedan midsommar, som har gett Växjö tort väder. Över Öland har det kommit in lågtryck från sydost som har skapat en del moln, men de har inte kommit längre in över landet. (3 jul 2018, sollen 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som händer just nu är att varm luft kommer in över framför allt Spanien och Portugal från norra Afrika. (1 aug 2018, i en artikel om värmerekord i sydvästra Europa)

Hjælp til - skriv in på dansk: