Deana Bajic

Just nu har vi ett högtryck över stora delar av Europa och kontinenten söder om oss med varm luft, riktigt varm luft och över norra Europa är det kyligt. Mellan den varma och kyliga luften ligger jetströmmen, som är kraftiga vindar i högre atmosfären, som styr lågtryck som kommer in västerifrån. (8 jul 2020, den 7 juli 2024) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi ett högtryck över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) stora delar av (=avbruten, från, bruten) Europa och (=et, samt) kontinenten söder (=södra, syd) om (=runt, ifall, försåvitt) oss med (=tillsammans) varm (=hett, hjärtlig, het) luft, (=air) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) varm (=hett, hjärtlig, het) luft (=air) och (=et, samt) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) norra Europa är (=befinner sig, vara) det kyligt. (=kallt, svalt, lite kallt) Mellan den varma och (=et, samt) kyliga luften ligger jetströmmen, som (=såsom) är (=befinner sig, vara) kraftiga vindar i högre atmosfären, som (=såsom) styr lågtryck som (=såsom) kommer in västerifrån.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men just att vi får en varmare period under hösten är inte helt ovanligt. Så här års ligger oftast varm luft kvar över kontinenten, och med rätt strömningar i atmosfären och rätt vindriktningar så kan vi få in varm luft över Skandinavien. (12 okt 2018, när det diskuterades om varmt väder i oktober)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett högtryck med riktig kall luftmassa täcker Skandinavien och ett annat högtryck med varm luft ligger över östra Medelhavet. Mellan de två högtrycksområdena passerar flera djupa lågtryck med mycket regn och blåsigt väder över de översvämningsdrabbade områdena. (4 jan 2024, under en nyhetsrapport om vädret i Europa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är framförallt att vi har en så kallad väderregim, alltså storskaligt väder där det i vissa lägen uppstår vissa situationer. Detta kallas för atlantiskt lågtryck. Vi har nu ett lågtryck på Atlanten som ligger längre söderut är vanligt, vilket bygger upp ett högtryck över Västeuropa. När vi får denna väderregim dras det upp varm luft från Afrika, över framförallt Spanien och Frankrike. (25 jul 2019, i en intervju i Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett relativt vanligt fenomen när svalare luft pressar på och varmare luft möter kall luft. Det blir en så kallad hävning av luften och den varma luften tvingas uppåt och bildar regn och åskskurar. (22 jul 2022, under ett intervju med SVT där hon förklarade hur skyfall uppstår.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är riktigt varm luft som når in över landet här i mitten av veckan. De kommande dagarna så kommer vi nå temperaturer mellan 25 och 30 grader i delar av södra Sverige och omkring 20 grader längre norrut. (3 sep 2024, diskuterade väderförhållandena för veckan i en nyhetsartikel.)

Hjælp til - skriv in på dansk: