|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) jag skulle åka (=bege, fara, färdas, resa) till (=åt, mot) mitt (=kärna) hemland (=fosterland) så (=odla, plantera) skulle situationen bli (=bliva) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) som (=såsom) när jag flydde.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Vlora Syla
Liknande ordspråk:
 Jag är från en annan kultur och jag vet att mitt hemland inte har den bästa politiska situationen just nu. Jag tänker också att mina föräldrar flydde från ett krig och kom till ett så bra land som Sverige, så om Sverige ska fortsätta vara så bra, gå och rösta. (13 aug 2018, under intervjun om utbildningen och uppdraget att upplysa om val och dess betydelse.) |
| Jag kan inte åka tillbaka till mitt hemland. Det är jättesvårt. Om jag återvänder kommer allt att upprepas av det som jag flydde ifrån. (2 jan 2018, efter att hon berättat att hon flydde till Sverige från Kosovo för åtta år sedan efter att ha utsatts för hedersrelaterade hot.) |
| Det bara snurrade i huvudet, vi visste inte riktigt vad vi skulle göra. Vi funderade på att backa ur och ta oss samma väg tillbaka, men då var risken stor att vi skulle stöta på den igen, så vi tog oss ned mot Bodaån och sen, ja, vi flydde simmandes över till andra sidan. (13 jul 2017, när hon beskriver hur hon reagerade när hon såg björnen) |
