Ulrika Westerlund

Det finns visserligen ingen garanti för att det skulle minska om man införde en reglering i sitt eget land. Men det skulle innebära att de som har en kvinna i sitt hemland som skulle vilja föda deras barn inte skulle bli tvungna att åka till ett annat land. (3 mar 2013, agenda) Hjælp til - skriv in på dansk: Agenda

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns visserligen ingen garanti (=skydd, försäkran) för (=ty, förut, stäv) att det skulle minska (=komprimera, avta, reducera) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) införde en (=någon) reglering i sitt eget land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation) Men (=ändock, skada) det skulle innebära (=medföra, betyda) att de (=dom) som (=såsom) har en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) i sitt hemland (=fosterland) som (=såsom) skulle vilja föda (=födoämne, näring, mata, kost, livnära, livsmedel, mat, käk) deras barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) inte (=ej, icke) skulle bli (=bliva) tvungna att åka (=bege, fara, färdas, resa) till (=åt, mot) ett annat land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte det är ett problem egentligen. Men skulle räntorna plötsligt gå upp till normala nivåer så skulle hushållen dra åt svångremmen och minska konsumtionen. Det skulle i sin tur påverka konjunkturen och då också sysselsättningen som riskerar att minska. Däremot tror jag inte att det skulle leda till sådana problem som att folk inte skulle ha råd med sina bostadskostnader och vara tvungna att flytta. (19 jan 2016, i ett uttalande till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror inte att svenska myndigheter skulle se till Assanges bästa och han saknar även stöd från sitt eget land. (16 aug 2012, presskonferens på utrikesdepartementet i Quito på torsdagseftermiddagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så mycket har varit ovisst på så många plan. Först visste vi inte om Marilyn levde. Sedan visste vi inte om hon skulle klara av att föda sitt barn. Och skulle hon lyckas komma ut? (2 sep 2017, när hon berättade om den osäkra situationen under arbetet med dokumentären.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen skulle vilja se hela bilden, orka bry sig om förklaringar eller vilja höra ursäkter om slarv. En miss till skulle sätta en stämpel på mig som inte skulle gå att få bort: Dopningsdömd. (31 okt 2023, när hon reflekterade över konsekvenserna av att få en tredje prick.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Till exempel är det inte så att alla utvisningsbeslut kan fullföljas, även om individerna själva skulle vilja återvända till sitt tidigare hemland. (14 okt 2022, i diskussionen om brister i politikernas kunskap kring utvisningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: